• 回答数

    3

  • 浏览数

    129

芬琳漆厦门站
首页 > 英语培训 > 英文信件结尾感谢

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

蛋糕上的草莓1

已采纳

英语感谢信万能句子我已经为大家整理好了,大家赶快跟随我一起来看看吧。

1.thanks again for your kind help.对你的帮助再次表示感谢。

2.i would like to convey in this letter my heartfelt thanks to you for... 在信中我要为……表达我真挚的谢意

3.please accept my thanks, now and always.请永远记住我的谢意。

4.your help is very much appreciated by each one of us.我们每个人都非常感谢你

5.i am writing to express my thanks for...我写这封信是为了表达我对......的谢意

1.I am writing to expremy thanks for … 我写这封信是为了表达我对……的谢意。

2.I’d like to take this opportunity to expremy great appreciation for your timely help and assistance . 我谨借此机会感谢您给予我们的及时帮助和支持。

3.Thanks again for your kind help . 对你的帮助再次表示感谢。

4.I am grateful to you for… 感谢你……

5.I appreciate it more than I can say. 感激不荆

Dear Prof。 Herthwell,

Many thanks for your kind hospitality and the honor you showed me during our delegation’s recent visit to your university。

It was nice of you to introduce me to so many of your famous professors and celebrated scholars at your university。 We had a safe and sound trip home。 Now we have resumed our work。

Meanwhile, I hope you will someday pay a short visit to our university and give us some lectures on “Modern Western Economics”。

Please have no hesitation in writing to me if you want me to do something for you in China。

With best wishes。

Sincerely yours,

Li Dong

以上就是我为大家找来的英语感谢信相关内容,希望可以帮助到大家。

英文信件结尾感谢

214 评论(12)

杰克贝老师

怎样写英语感谢信结尾才能有一个完美的结束?下面我为大家精心整理了英语感谢信结尾范文,希望能给你带来帮助。

Never stop your beautiful way of working with people. Your help really means a lot to me and anyone who in trouble as well.

Affectionately,

I do hope that your whole family pay a visit to China in future, so that I could have the opportunity to repay your friendship. I assure you that you would enjoy visiting here as I did at your home.

I feel obliged to thank you once more.

Love,

Again,please accept my heartfelt gratitude. I’m eagerly expecting our next meeting.

Yours truly,

Pleaseaccept my heartfelt appreciation again. I am so proud of having such a generousfriend as you and our friendship will be refreshed more deeply.

Yourstruly,

How is everything with you lately? Wehope to know more about you and your American students. Hope to keep in closetouch.

All the best.

Sue,can you give me some information about your life in America? I miss you somuch. I am looking forward to your early reply!

Bestwishes!

152 评论(12)

小柚子好啊

正式商业用法

正式商业书信通常是指收件人为管理职或公司内位阶比你高的人或者是教授等。这种情境之下便可以使用以下四种结语,在不失专业的情况下,正确表达问候。

1. Sincerely (yours),

Sincerely (yours), 中文要表达的是“真诚、诚挚之意”。这个用法在法务相关信函或是商业合作洽谈信件中很常见,通常是在跟对方不熟的情况下使用,传达保守但不失专业的态度。

2. Warm/Best regards,

Regards 在书信结语可以单独使用,也可以在前面加上 Kind、Warm、Best 等字词,属于比较正式的书信结尾,可以用于商务或是朋友家人之间的问候。

Warm regards和Best regards, 常可以互换使用,在正式信件中为“谢谢您”的意思,向收件者传递友善亲和的态度。

3.With gratitude/sincere appreciation,

这句结语的中文是“非常谢谢”的意思,针对初次商业合作提议的信件内容,或者初次联系对方的状况下,在详述完来信的用意后,写上 With sincere appreciation,来再次感谢对方花时间看完你的信件或提议,非常适用又不失礼貌。

4. Respectfully,

Respectfully 带有尊敬的致意,一般来说比较适合用于写给长辈、教授等。也可以加上 yours变形为 Yours respectfully。

非正式商业用法

非正式商用 email 结语通常用于朋友、平辈或是同事之间。跟关系较熟的客户也可以使用,比正式商用结语少点疏离感。

1. All the best,

All the best, 译为中文是“祝一切都好”的意思。无论是工作事项的讨论或是朋友间的联系,在最后都能加上 All the best, 来祝福对方一切都好。

2. Best wishes,

相信大家对 Best wishes, 都不陌生吧!我们经常在节庆贺卡上看到,中文直译是“最好的祝福”,也就是希望收件人能够事事顺心。 用在商业书信情境,就有表达问候之意。如果用腻了 All the best,,不妨改用 Best wishes, 向收件人传达你的关心!

3. Yours (truly),

Yours, 与 Sincerely yours, 最大的差异在于少了给人距离感的 sincerely,因此也比较适用于朋友或关系较好的同事。适时地使用 Yours 可以拉近彼此的关系,例如写信给一位长期合作且关系良好的商业客户时,在信末加上 Yours, 可以让对方知道你非常重视这段伙伴关系。

私人信件用法

私人信件结语所传达的感情又比非正式商业结语多了更多关怀之意。面对家人或挚友都可以使用以下几种结语,来明确表达自己关爱对方的心意。

1. Take care,

Take care, 有希望对方“好好照顾自己”的含义,在写信给朋友或家人时比较常用,算是偏口语化的用法。Take care, 除了表达关切之意,又不失礼貌,做为私人信件的结语非常实用。

2. Warmest,

Warm 是“温暖”的意思,warmest 则表示“最温暖的”,可以延伸为 “温暖的祝福”。在写信给不常见面的朋友或是久久见一次面的亲属,都可以加上 Warmest, 来表达诚挚的关心与祝福。

3. Cheers,

Cheers, 是另一个口语化的用法,带点轻松的口吻。当收件者是亲近的朋友、平辈或同事时,便可以使用带有“祝一切顺利、给予鼓励或打气”的 Cheers, 作结语。值得注意的是,cheers 属于英式英文,在英国、澳洲、纽西兰等国比较常用。如果收件对象来自上面这三个国家,便可以在信末加上 Cheers,,表达祝福也借机拉近关系。

123 评论(13)

相关问答