命悬一线英文翻译

1.命悬一线：in imminent danger 2.智尽词穷: try one's best to help others

命悬一线和裂空哪个好：个人感觉命悬一线比较好。《命悬一线》是一部电影，在美国洛杉矶拍摄，英文名为Hanging Dead，2017年3月上映，主演是王美茜，该电影类型为惊悚、悬疑，导演为斯科特·南科维。素不相识的八个人遭遇了一场突如其来的意外绑架，装扮成小丑的绑架者命令他们玩一局生死游戏，只有找到自己被绑来此地的秘密,才能结束游戏。每一轮问题的提出，都挟带着新的疑问。随着八个陌生人的身份一一揭露,被隐藏的关系渐渐浮出水面……

1.Life is measured in seconds!命悬一线，危在旦夕 2.智尽词穷可拆成才华已尽和无话可说。那就He is played out and speechless.翻译2 纯属个人见解！仅供参考！呵呵

生命悬于从直升机放下的绳梯上靠着直升机的绳梯救命PS 翻译是可以很灵活的，不要教条的去翻译。

裂空好csgo现在出新箱子了，老箱子里面比较值得开的是伽玛二号和裂空武器箱。命悬一线这个箱子太老了，里面也没有什么好东西。csgo的饰品不是全都很贵，也有特别便宜的，包括金色武器。很多金色武器都是上千块上万块，但是也有只值十几块几十的。