长亭不再送别
‘我被炒鱿鱼了’英语可以这样说: I am fired. (我已被炒鱿鱼了); 或者说 I think I am about to get fired.(我觉得我快被炒鱿鱼了); 或者说 I don't know how to tell my mom why I got fired today.(我不知道怎样跟我妈说我今天被解雇了)
janetwen1390
鱿鱼 -------------------------------------------------------------------------------- [拼音]：yóu yú [解释]sleeve-fish; squid; 1.a squid; a calamary [参考词典]：汉英综合大词典 汉英综合科技大辞典 汉英综合大词典 汉英经贸大词典 汉英进出口商品词汇大全 汉英航海大词典 鱿鱼钓机 [$n.] squid angling machine 鱿鱼干 dried squid 鱿鱼钩 squid hook; squid hook 鱿鱼鸭片 fried sliced duck with squid 豉油鱿鱼 squid fish in black bean soy squid in soy sauce; squid fish in black bean s.... 冻鱿鱼 frozen squid; frozen squid 捕鱿鱼船 quid boat 炒鱿鱼 1. to sack; to fire; to pink-slip 煎鱿鱼片 fried sliced squid 豉油鱿鱼罐头 canned squid fish in black bean soy; canned squid fish in black bean soy 凤肝鲜鱿鱼卷 chicken livers with squid rolls
始终不遇
口语中 sb is fired 的意思就是某人被炒了鱿鱼，或者是 sb is kicked out, sb get a kick如果想正式一些可以说lay sb off, dismiss sb.
