更不用说翻译英语

英语表达中很少刻意或者单独表示"更不用说"，大部分时候是根据语境等用一些连词或表转折的词来表达出意思，例如使用"let alone" He doesn't even know how to be a man, let alone the best. 他都不知道如何当一个男人，更不用说当最好的男人(伴郎)了。

Not to say/not to speak of/ let alone/ not to mention

let alone ...not to mention ...

……， to say nothing of …… 结构∶主词+否定式动词…;+to say nothing of+名词(子句) 说明∶此句型意为“更不用说;更不待言”。to say nothing of 可用 not to speak of，not to mention等代替。 He does not know English， to say nothing of German or French. 他不懂英文，更不要说德文和法文了。

letalone更不用说Hehasn'tenoughmoneyforfood,letaloneamusements.他连吃饭钱都不够，就更不用说玩儿的钱了。