美国之声英文新闻

voice of america, 美国之音电台，cable news network,美国有线电视新闻网，British broadcasting Corporation英国广播公司，voa 和bbc 最好用

《美国之声》（The Voice）这档选秀节目移植自欧洲的《荷兰之声》。由大腕明星担任导师：流行天后Christina Aguilera，黑人嘻哈歌手Cee-Lo Green，摇滚乐队Maroon 5的主唱Adam Levine，乡村歌手Blake Shelton，R&B流行歌手Usher，拉美天后Shakira，音乐制作人Pharrell Williams，以及Ska-Punk风格的No Doubt乐队主唱Gwen Stefani。导师们将为美国找到下一个超赞声音，最终冠军将得到环球唱片公司的合约。

通篇自己翻译的.若有错误请谅解.作为michael众多粉丝之一，虽然水平有限，还是想做尝试。声音1：我是Faith Lapidus.声音2：我是Bob Doughty，和美国的朋友们一起收听voa 特别英语专题。今天我们要讲述的是世界最著名的艺人之一，被世人尊称为“流行之王”（King of Pop）的，Michael Jackson。在他的职业生涯中，Jackson 售出了逾7亿5千万张唱片。Michael Jackson用他热情的音乐、舞蹈动作和具有革命性的音乐录影带重新诠释了流行文化。但是作为艺人，Jackson取得伟大成就并非总是一帆风顺的。他充满困境的的私生活使他变得复杂而让人难以理解。（音乐——Billen jean）声音1：这是一首众所周知无需过多介绍的音乐作品。Billie jean首发于1982的thriller专辑中。世界吉尼斯纪录记载了这张世界最畅销专辑的记录。专辑也包含了其他著名作品如“thriller”，“beat it”和“wanna be starting something”。专辑thriller同时侧重了音乐表现和音乐录影带。Michael Jackson穿戴着闪耀的白色手套、黑色九分裤和白色袜子来将观众的注意力集中到他身体的移动。他的动作可以如机器人一般固定坚挺，又如液体般流动自如。当他跳起拿手的太空舞步时，他就像在宇宙中平移后退。（音乐——I want you back）声音2：1958年，Michael Jackson出生于盖瑞印第安那州。九个孩子中他排行第七。当他和他的兄弟们一起建立组合“Jackson 5”进行演唱时，他只有5岁。1968年，Jackson 5和Motown唱片公司正式签约。次年，Michael11岁时，他们发行了第一张专辑。Jackson 5迅速走红。他们的音乐作品创造了很多记录。他们最先缔造辉煌的四首歌是“I want you back”，“ABC”，“the love you save”和“i'll be there”。1970年这四首歌在流行音乐排行榜单都占据过首位。声音1：Michael是组合中的明星。他是领唱，舞蹈也最富活力。他过人的唱功和舞台表现力是卓越非凡的，尤其他还那么年轻。Jackson 5组合演绎了许多青春并富有乐趣的音乐作品，在美国黑人和白人中都很受追捧。在19世纪70年代，组合改签了唱片公司，并将组合名称精简为the Jacksons。即便Michael开始发行他的个人音乐，他们依旧一起以组合形式表演。他个人的第一张专辑“off the wall”发行于1979年。（音乐——Don't stop 'til you get enough）声音2：3年后，Jackson 发行了专辑“Thriller”。这张专辑不仅仅是销量最好的专辑，同时也获得了8次格莱美音乐奖和7次美国音乐盛典的肯定。这张专辑也帮助Michael建立起了一种新的娱乐流行元素——音乐录影带。Thriller的音乐录影带在音乐产业的历史中举足轻重。Michael Jackson在关注他自己的音乐影像时领悟到了音乐录影带所带来的非凡效果。他开始努力用纠缠的故事情节和舞蹈来打造精彩的录影带。声音1：1985年，Michael jackson协作谱写了歌曲we are the world。他和众多著名艺人一起录制了这首歌曲。录制的目的是为了给非洲难民筹集善款。通过这支最佳销量的歌曲共募集到上百万美元。michael jackson的下一张专辑“bad”同样打造了5首打榜热门歌曲，the way you make me feel便是其中之一.（音乐——the way you make me feel）声音2：michael jackson是伟大而成功的，但他同时也遭遇了很多困境。他的行为和外貌开始日益古怪。他做了许多手术来改变他的外貌。（*这句是诋毁michael的，气死我了，事实是，他患有严重的白癜风，他做过2次鼻子的整形，是为了使唱歌时发音更加清澈，高音部分更完美。*）他的言行举止就如同一个小孩。Jackson在加州购置了一大块房产（地产），根据童话故事彼得潘打造了梦幻庄园Neverland。他在庄园里打造了娱乐场设施、动物园和一个大型影院。Michael Jackson同时也为此负债累累。他被伤病困扰并据传因此致使他需要服大量不同的止痛药物。声音1：1993年，一个13岁的男孩以猥亵罪名起诉Jackson。据传这桩猥亵儿童案件最后以Jackson支付男孩百万美金而结束诉讼。不过10年后，2005年Jackson又被另一个男孩以相似的罪名自诉。陪审团最终裁定Jackson无罪。Jackson认为这是他一生当中所经历过的最艰难最煎熬（痛心疾首!!）的时刻。（*补充说明，这一切罪名全是莫须有的，所有粉丝可以为michael作证，michael绝对是发自内心的爱孩子，他的爱是纯真的不容亵渎的，他是被陷害的!!!*）在那段时间，Michael Jackson继续发行唱片和进行音乐表演活动。他之后发行了包括Dangerous，History和Invincible在内的3张专辑。（音乐——black or white）声音2：Michael jackson起初和 猫王之女Lisa Marie Presley有过一段婚姻生活，而后再和护士Deborah Rowe结婚。他们有2个孩子，Michael Joseph Jackson和Paris Michael Katherine Jackson。1999年，这对夫妇离婚。之后，Jackson有了第三个孩子，Prince Michael Jackson。声音1：在2005年的窘境之后，他有很多时间都在欧洲和中东地区继续他的音乐事业。他再回到美国是为了他筹划再次卷土重来——强势复出。Michael Jackon于09年6月25日因心脏病发逝世。在即将进行50场伦敦系列演唱会的数天前他离世了。声音2：世界各地的粉丝为他的离去而哀伤。菲律宾的一所监狱里，犯人们为他起舞。法国巴黎的粉丝，在城市古老的宗教中心为了纪念他而聚集在一起进行悼念活动。世界闻名的艺人纷纷讲述Jackson对他们的事业所带来的影响。Michael Jackson在流行文化中是不可泯灭的标志。关于他的回忆会永远留存在那些令人难忘的音乐中。音乐——Man in the mirror....（*后面无关紧要，省略之*)ps.两个*号之间的内容是一些注明，并非来自原文，是对失实的部分作一些注解。通篇意译了。基本不偏离原文。人名尤其是歌名或专辑名个人认为没有翻译必要，他的歌曲很难准确用中文表达。这篇voa还是言辞闪烁，并且包含了一定量的小道消息，希望各位看客能够查阅清楚资料或根据注明再做定夺。We love U and miss U so much, Michael.

VOA Special English 收听时间与无线短波频率 广播时间（北京时间） 短波频率（兆赫MHz） 上午6:30-7:00 7.230 9.780 15.445 上午7:30-8:00 6.180 7.205 11.655 13.640 15.150 上午8:30-9:00 1.575 1.593 7.200 7.405 9.620 11.695 11.705 11.805 12.005 15.185 15.205 晚上23:30-00:00 1.575 6.105 7.175 9.760 15.460 注：以上频率信息2007年11月1日后生效！