培训的对象英语

trainer

从来没见过原句这样的结构 这难道是宾语前置？个人觉得应该这样看：They would train what they couldn't find 语叙就比较通顺了至于句子的意思这种句子若是一个字一个字的翻译会很奇怪 所以要动点脑子 理解成“他们会训练难得一见的人才” 这样不就对了嘛

他们找不到他们愿意培训的对象。 希望能够帮到您！

teaching target

find后面跟的是宾语从句，train的宾语应该是what,所以这句话的意思是：他们不能够找出他们应该训练什么东西。