中国制造英文标签

两句外文的意思都是“中国制造”。

前半句MADE IN CHINA是英语，后半句FABRIQUE EN CHINE是法语。

HECHO EN CHINA和FABRICADO NA CHINA则分别是中国人和中国制造业的意思。

“中国制造”用其他外语的写法，举例如下：

중국 제조（韩语）、中国制（日语）、производство в китае（俄语）、La produzione di（意大利语）。

扩展资料：

中国制造（Made in China、Made in PRC）是世界上认知度最高的标签之一，因为快速发展的中国和他庞大的工业制造体系，这个标签可以在广泛的商品上找到，从服装到电子产品。

中国制造是一个全方位的商品，它不仅包括物质成分，也包括文化成分和人文内涵。中国制造在进行物质产品出口的同时，也将人文文化和国内的商业文明连带出口到国外。中国制造的商品在世界各地都有分布。

因此外国品牌的商标中出现由外语写成的“中国制造”，也就不稀奇了。

国外挂牌写有中国制造的这种加工方式称为代加工（OEM）。采用这种方式的原因有：

1、减少了委托企业生产资金的占用，降低了扩张市场的风险。

2、提高品牌企业新品介入市场的速度，有效降低风险又不失掉市场的良好的选择。

3、OEM也是国外品牌开拓中国市场的重要手段。国外品牌利用中国现有生产线相对过剩的生产能力进行定牌生产，是切入中国市场的一条捷径。

4、对被委托的企业来说，“贴牌”使闲置的生产能力得到了充分的发挥，设备折旧得以实现，单位产品生产成本下降（包括本企业的产品），职工的收入有了保障。

参考资料：中国制造（商品标签）-百度百科

是西班牙文

HECHO EN CHINA 的意思是：中国制造

中国制造（Made in China、Made in PRC）是世界上认知度最高的标签之一，因为快速发展的中国和他庞大的工业制造体系，这个标签可以在广泛的商品上找到，从服装到电子产品。

扩展资料：

其他国家说法：

Made in China中国制造(英文)

FABRIQUE EN CHINE 中国制造(法文)

HECHO EN CHINA 中国制造(西班牙文)

صنع في الصين 中国制造(阿拉伯语)

lavet i kina  中国制造(丹麦语)

중국 제조   中国制造(韩语)

中国制   中国制造(日语)

производство в китае  中国制造(俄语)

“HECHO EN CHINA”是西班牙语。

HECHO EN CHINA 的意思是：中国制造，相当于英语的MADE IN CHINA。

中国制造是一个全方位的商品，它不仅包括物质成分，也包括文化成分和人文内涵。中国制造在进行物质产品出口的同时，也将人文文化和国内的商业文明连带出口到国外。中国制造的商品在世界各地都有分布。

与中国制造相对应的，是中国创造，英文Made by China。中国创造就是版权持有者是中国，由中国创新，发明。而中国制造的产品版权不属于中国，中国只是简单的生产和加工。所提供的是简单的劳动力而不是知识智慧和脑力。

扩展资料：

其他国家中国制造的说法：

1、法语：FABRIQUE EN CHINE  中国制造

2、葡萄牙语：ABRICADO NA CHINA  中国制造

3、意大利语：LA PRODUZIONE DI  中国制造

4、泰语：ผลิตในประเทศจีน  中国制造

5、越南语：Trung Quốc sản xuất.  中国制造

6、荷兰语：China maakt  中国制造

这四个词组的意思都是一样的：中国制造。分别是用不同国家的语言表达的。

1、MADE IN CHINA，英语。绝大多数中国生产的商品，标签上都会这个标识，因为英语是最为普及的语言。

2、FABRIQUE EN CHINE ，法语。销往欧盟或者法语区的中国商品一般会有这个标识。

3、HECHO EN CHINA，西班牙语。销往欧盟或者西班牙语为母语的地区的中国商品往往会有这个标识。西班牙语(español）的使用地区主要分布在拉丁美洲除巴西、伯利兹、法属圭亚那、海地等以外的国家以及西班牙本土。

4、FABRICADO NA CHINA，葡萄牙语。主要是销往欧盟或巴西的中国商品会有这个标识。

一个商标上如果同时有以上四种语言的“中国制造”标识，应该是销往欧盟地区的商品。

扩展资料：

中国制造（Made in China、Made in PRC）是世界上认知度最高的标签之一，因为快速发展的中国和他庞大的工业制造体系，这个标签可以在广泛的商品上找到，从服装到电子产品。由于中国商品畅销全球，进入到非英语地区就会加上当地语言的“中国制造”标签。

2017年3月，工信部组织修订《“中国制造2025”分省市指南（2017年）》。该指南旨在把《中国制造2025》的重点任务和各地资源禀赋相结合，避免重复建设，突出所专所长，打造中国制造“新版图”。

2018年10月24日，李克强总理在中国工会全国代表大会上说，“中国制造”要尽早变为“中国精造”。

与此同时，还有“中国智造”和“中国创造”等不同的提法，关注点都在于进一步提高“中国制造”的品牌美誉度。

伴随着中国制造走遍全球的是，“中国制造”这个标签的品牌知名度和影响力也辐射到了全球各地。目前，全国各界都把努力的重点放在了提高“中国制造”的品牌形象上。让“中国制造”成为高品质，高性价比的代名词。而不仅仅是便宜。

参考资料：百度百科—中国制造

MADE IN CHINA

翻译：中国制造(英文)

FABRIQUE EN CHINE

翻译：中国制造(法文）

HECHO EN CHINA

翻译：中国人

FABRICADO NA CHINA

翻译：中国制造业

扩展资料：

made in China读音：

英 [meɪd in ˈtʃaɪnə]  美 [med ɪn ˈtʃaɪnə]

关于中国制造MADE IN CHINA的实际运用举例:

1、And noticed the fine electrical machines and appliances made in China.

注意到了中国制造的精美的电机和家用电器。

2、What happened to this system that made in China a genuine social revolution?

那么，这一体制发生了什么而导致了中国一场真正的社会革命？

3、He talked about the investments the company has made in China.

他还谈到了该公司已在中国进行的投资。

意大利made china

madeinchina的意思是：中国制造。

made in China

英 [meɪd ɪn ˈtʃaɪnə]   美 [meɪd ɪn ˈtʃaɪnə]

中国制造。

中国制造（Made in China、Made in PRC）是世界上认知度最高的标签之一，因为快速发展的中国和他庞大的工业制造体系，这个标签可以在广泛的商品上找到，从服装到电子产品。

中国制造是一个全方位的商品，它不仅包括物质成分，也包括文化成分和人文内涵。中国制造在进行物质产品出口的同时，也将人文文化和国内的商业文明连带出口到国外。中国制造的商品在世界各地都有分布。

中国制造给世界作出了巨大的贡献。据美国方面的测算，中国制造近几年里为美国的消费者减少了中国制造一天内四遭美反倾销裁决 7000亿美元的支出。正是在这样大量廉价消费中国产品和中国资源的同时，这些国家的企业也产生了抱怨，中国制造在一定程度上冲击了他们本国的制造。由于中国产品比本国产品价格要低的多，又很实惠，所以有很多国家的商店一般到年底都没有什么收入。

中国制造的英文是：made in China。

例句：这艘轮船是中国制造的。

翻译：This ship was made in China.

重点词汇

make（made是make的过去式）

英 [meɪk]，美 [meɪk]

v. 做；制造；使得；赚（钱）；成功；达成

n. 性格；式样；制造；生产量

例句：In the old China, we can't even make a nail, let alone machines.

翻译：在旧中国，我们连一个钉子都造不了，更不用说制造机器了。

短语：

1、make a beast 行动如傻瓜

2、make a bed 铺床，整理卧具

3、make a big hit with sb 给某人很好的印象

4、make a big row 大吵一场

扩展资料：

make的用法

v. (动词)

1、make用作不及物动词时，意思是“开始，试图”、“行进，趋向”、“被做成，被制成”、“增长起来”。主动形式常含有被动意义。

2、make用作及物动词时，意思是“制作，做成”、“产生，引起”、“成为，构成”、“获得，赢得，赚得”、“走（到），以（某种速度）行进，赶上”、“吃”、“说明，讲述”。可接名词、代词作宾语。

3、make作“作出某种动作”解时，常与某些名词连用，其意思常常近似于与该名词相对应的动词，用来表示行动，可接介词短语，也可接动词不定式。

4、make偶尔可以用作系动词，意思是“达到某种状态”，表语多为certain，free，light，sure，little，much等形容词或as if从句。

5、make可用于被动结构。