静静娃童鞋
参考翻译： The university is part of "the 211 project" and "the 111 plan". It is also under the direct management of the Ministry of Education. 可能难点： 直属 direct management教育部 ministry of education
千年紫檀
应该是这样读。但外国人可能不懂，就需要解释一下。比如：our school is titled with "211" and "985". The titles only honored to the best universities in China.
贱贱骚年
一般是读作：the school titled with "two eleven" and "nine eighty-five"。
工程：engineering; project; work; programme。
高校：colleges and universities。
扩展资料：
211工程：是邓小平批的项目，目的是在中国建100所名校。985是江泽民批的项目，目的是建设30所世界级的名校.这不仅是政策支持，更是有资金投入的。
985工程：选中的院校，仅中央就给予8000万~2个亿的资金投入，主要用于科研，其次就是校园建设。
随着国家富裕了，追加了好多211，985大学。现211已过百所，985有40多所。985院校中80%都是教育部直属的高校，百年名校也是比比皆是。
参考资料：
211工程-百度百科
985工程-百度百科
麻辣de火锅
It belongs to ' Project 211"and " Project 111" colleges and universities and key colleges and universities under the Ministry of Education directly.
Jessie佳佳酱
National 211 Project UniversitiesBeijing University is one of the National 211 Project Universities in China.What is the 211 engineering colleges and universities?February 13, 1993 the CPC Central Committee, the State Council issued the "China Education Reform and Development Program and the implementation of views" on the
