用英语介绍火锅

chafing dish 火锅 A metal dish or pan mounted above a heating device and used to cook food or keep it warm at the table. In old china, the restaurant usually like use cupreous chafing dish. Because the cupreous thermal transfer is very quick, the cupreous chafing dish can soon to become hot. 藕lotus root 鱿鱼sleeve-fish 鸭舌duck tongue 冻豆腐 freeze bean curd 肥牛fat beef slices 涮羊肉 dip-boiled mutton 粉条vermicelli 肉丸meatballs 黄瓜片 cucumber slices 鸭掌duck web 鲫鱼gold carp 竹笋bamboo shoots 冬瓜片 white gourd slices 木耳agaric 豆芽bean sprouts 田鸡腿 frog legs 螺片whelk slices 海带丝 shredded kelp 蘑菇类通称为 mushrooms 鱼丸fish balls 菜花cauliflower 鱼片fish slices 鳝鱼片 eel slices 蟹肉棒 minced crab 鱼肚fish maw 毛肚：Ox Gastric Wall 鸭肠：Duck Intestines 血旺：Blood Curd 黄喉：The Red Lane 腰子：Pigs Kidney 血肠：Blood Sausage 粉丝：Starch Noodle 脆皮肠:Wiener 里脊肉：Tenderloin 由来 Chafing dish is Chinese tradition bite and sup fashion, come of folk, venerable. Live through the Qin Dynasty, Han Dynasty, and Tang Dynasty evolvement, chafing dish have formal record until the Song Dynasty. Chongqing chafing dish is an old Chinese chafing dish form. First eaten by poor boatmen of the Yangtze River in Chongqing area and then spread westwards to the rest of Sichuan. Now is a very popular local flavor and can be found at every corner of the city. There are a great variety of hotpots, including Yueyang Hotpot, Four Tastes Hotpot, Yashan Hotpot and Fish Head Hotpot. If you are adventurous enough, you can basically cook anything with hot pot, e.g., pig's brain and duck's kidney.

A Delicious Dish In this issue， two of our Chongqing colleagues introduce to usthe Chongqing hotpot－ known as one of Chongqing＇ s Three Treasures（the other。two being the pretty girls and night－scene！）．

今期两位重庆同事为大家介绍人称”重庆三宝”（女、火锅、夜景）之一的火锅。他们最爱到当地一家甚具人气而且味道纯正的火锅店。

Their favourite way of savouring this Sichuan speciality is to visit local hotpotrestaurant that is popular with the locals and follows authentic recipes． Therenowned spicy hotpot was originated in Chongqing and the most authentic one is to cooked with tripe，

名扬四海的麻辣火锅发源于重庆，而最正宗的就是麻辣毛肚火锅，以厚味重油著称，传统汤汁的配制是选用辣豆瓣、豆豉、 四川甘孜牛油、花椒为原料。食材繁多，如图中所见，包括鲜肉片、海鲜、蔬菜、菌菇等。吃火锅时，最好配上一杯开胃解油的绿茶，便可减轻麻辣的感觉了。

the end－result having a taste which is typically rich and oily．This traditional soup base is further enhanced with spicy bean paste， fermented soya，beans， yak butter from Ganze， Sichuan，and Sichuan pepper（hua jiao），etc。

扩展资料

火锅餐饮方便快捷的大众化特色被消费者接受和喜爱，尤其北方地区寒冷干燥的天气让火锅市场潜力很大，而且火锅种类的经营方式也不断创新，有以“麻、辣、烫”著称的重庆火锅是南派火锅，以涮羊肉为主要代表的北派火锅和新派火锅。

三国五熟釜，鸳鸯锅始祖

火锅的发展亦如同餐饮史的发展是渐进式的，完全是依据当时的器皿、社会的需求与原物料的发现引进，而加以变化的。三国时代，魏文帝所提到的“五熟釜”，就是分有几格的锅，

可以同时煮各种不同的食物，和现今的“鸳鸯锅”，可说是有异曲同工之妙。到了南北朝，“铜鼎”是最普遍的器皿，也就是现今的火锅。演变至唐朝，火锅又称为“暖锅”。

Do you know what dish is the most popular in the cold winter in China?I know it’s hot pot.Hot pot is a Chinese tasteful folk dish.No matter in the northor in the south,people like hot pot very much and every region has its local features.For example,Sihuan hot pot is hot while Guangdong hot pot is famous for its fresh.Usually,there is a metal hot pot in the middle of table.When the soup in the pot is kept simmering,dishes are put into the pot.Beef,mutton,fish and vegetables are the main dishes.It is extremely popular in winter because it can keep the dishes warm all the time.And the atmosphere is hot,too.Friends or relatives sit down together to have a feast.It’s a good way to relax. 你知道什么菜是在中国寒冷的冬天最流行？我知道这是火锅，火锅是中国风味的民间菜肴，无论在北方在南方，人们喜欢火锅非常多，每个地区都有其地方特色。例如，四环火锅是广东火锅热而闻名通常是在桌子中间放一个金属火锅，当锅里的汤保持沸腾时，盘子放进锅里，羊肉、鱼和蔬菜是主要的菜肴，它在冬天非常受欢迎，因为它能使菜肴一直保持温暖，而且热，too.friends或亲戚坐在一起吃一顿大餐。这是一种很好的放松方式。