mirandamly
HongkongSARChina
香港(Hong Kong),简称“港”,全称中华人民共和国香港特别行政区,位于中国南部、珠江口以东,西与澳门隔海相望,北与深圳相邻,南临珠海万山群岛,区域范围包括香港岛、九龙、新界和周围262个岛屿,陆地总面积1106.66平方千米,海域面积1648.69平方千米。截至2020年末,总人口747.42万人,是世界上人口密度最高的地区之一,人均寿命全球第一,人类发展指数全球第四。
香港自古以来就是中国的领土,1842—1997年间曾受英国殖民统治。二战以后,香港经济和社会迅速发展,不仅跻身“亚洲四小龙”行列,更成为全球最富裕、经济最发达和生活水准最高的地区之一。1997年7月1日,中国政府对香港恢复行使主权,香港特别行政区成立。中央政府对香港拥有全面管治权,香港保持原有的资本主义制度长期不变,并享受外交及国防以外所有事务的高度自治权,以“中国香港”的名义参加众多国际组织和国际会议。“一国两制”、“港人治港”、高度自治是中国政府的基本国策。
很多时候会想起
这些可以翻译成: 1,) 特别行政区: Special administrative region; 2,) 自治区: Autonomous region; 3,)直辖市: Municipality; 4,) 省: Province; 5,) 县: County; 6,) Autonomous county;7,) 区: Region; 8,) 市: City; 9,) 乡 和 镇, 用英文讲,其实都可以用同一个: Town. 10,) 民族乡: Ethnic township;
优质英语培训问答知识库