科研处英语翻译

北京中医药大学国医堂有一些看胃病很好的专家，给您简单的介绍如下： 聂惠民 （挂号很贵，特需专家，300） 教授 主任医师 博士生导师 国内外著名中医药专家，国家级名老中医，北京中医药大学教授、享受国务院特殊津贴，中国中医药学会理事，行医40余年临床经验丰富。擅用经方治疗内科、儿科、妇科等疑难杂病，尤以消化系统和心血管系统为特长，如急慢性胃炎，萎缩性胃炎、溃疡病、外感热病、慢性疲劳综合症、抑郁症及更年期综合征、月经病、盆腔炎、小儿厌食、疳积等疗效显著。 裴永清 （人很好，医术精湛，长期给首长看病） 教授 主任医师 1969 年毕业于黑龙江中医学院中医系本科六年。毕业后分配到黑龙江省江县人民医院内科工作。于 1978 年报告北京中医学院刘渡舟教授的研究， 1980 年末硕士研究生毕业。因成绩优异，首届研究生毕业后被留校任教，在北京中医学院中医系，伤寒教研室工作至今。 1991 年被评为副教授， 1996 年被评为正教授、主任医师、研究生导师。自 1981 年至今，个人独自发表的论文 50 余篇，均为国家级杂志。著作十余部。其代表作是《伤寒论临床应用五十论》，该书已被日本东洋学术出版社在日本翻译出牌，并被收入《伤寒 论研究丛书》。于 1993 年获国家中医药管理局科技以进步二等奖。 2000 年应中央教育 1 台邀请，在电视台现场直播“乙肝的中医治疗”（ 1 小时）， 2002 年北京电视台到门诊采访，在电视报导中誉称：“ 京城名医，德高望众”。个人多年注重临床，特别对西医药治疗较棘手的疾病，诸如过敏性鼻炎、哮喘、病毒性心肌炎、丹毒、痛风、湿疹、心血管病、肝胆病，胃肠病、泌尿系疾病，妇科乳腺疾病、盆腔炎、附件炎、包括皮肤湿疹，过敏性皮肤病等等，涉及内、外、妇、儿、皮、诸科疗效满意，有自己成形的治疗经验。因诊务烦忙，患者就诊人多，因此无暇搞动物实验性科研。在疗效上无水分。多年来一直给总参、总装高级首长做医疗工作，以及部分老革命（享受高干待遇）做医疗工作． 付延龄 （平时15，特需100） 教授 主任医师 博士研究生导师 《伤寒论》教研室副主任，国际交流合作处处长；北京市高等学校（青年）学科带头人；兼任中国中医药学会张仲景学说分会委员，医学博士研究会委员，北京市中医学会对外交流委员会副主任委员，国家自然科学基金评委、中国科普作家协会会员。 郝万山 （为人很好，医术精湛） 教授 主任医师 出生于中医世家，毕业于北京中医学院。师从多位名师，从事中医教学、临床和研究工作多年。在临床上，精于辩证论治，用方药简效佳。以心理因素所导致的奇病怪症；精神躁狂抑郁症、精神焦虑症、恐惧症、神经性厌食症、多食症、顽固性咳喘；食道炎、胃炎、肠炎、胆囊炎、胆道结石、各种肝病；心血管系统疾病、颈椎病、月经紊乱、更年期综合症等的中医诊疗，有丰富的经验。 出诊时间： 聂惠民：星期二下午 星期五上午 裴永清：星期一上午 星期四下午 付延龄：星期一晚上 星期四晚上 郝万山：星期三晚上 友谊医院的消化科在北京是非常著名的科室 于中麟教授是消化届的学术带头人，以下是他的个人资料，但他的门诊很难挂，从上述你叙述的病人情况看，可先不用直接挂他的号，你们可先去友谊医院挂专家号（任何一个），在看进一步的确诊情况而订。 于中麟，1956年毕业于天津医科大学，现任首都医科大学附属北京友谊医院消化内科主任医师、教授。兼任中华医学会第22届及北京医学会理事，中华医学会消化内镜学会主任委员，《中华消化内镜》杂志主编；并任《欧洲内镜》杂志、《美国消化内镜》杂志、《日本消化内镜》杂志国际编委，北京消化内镜学会主任委员，《中华内科》杂志、《中国实用内科》、《临床内科》等杂志编委。享受国务院颁发的政府津贴。 于教授从事消化内科工作40余年，在消化系统疾病的内镜诊治方面造诣颇深，有丰富的临床经验，擅长治疗食管静脉曲张、胃肠道息肉、早期癌等。在原发性肝癌的治疗方面已获得存活10年、8年、5年的良好病例，为大量患者解除了痛苦。他紧密联系临床，积极创新与开发，在消化内镜研究上率先开展胆道引流，使梗阻性黄疸的造影后严重并发症的死亡率由11．3％降至为零，并在国内率先开展经皮经肝胆道造影及内外引流术；最早开始肝癌的介入治疗，目前已使一年生存率达60％，最长生存者已达11年仍健在；最早开展B超引导下的肝囊肿硬化治疗，使囊肿闭合率达80％，外科手术开窗后复发者也达到闭合的效果；食管静脉曲张破裂大出血死亡率极高，内镜下直接注射法并发症多，难以推广，首先推广了使用ST－ E1管的凝血酶硬化剂治疗方法，以后又并用结扎法，使治疗极为安全、准确，国内很快普及；设计了符合中国国内使用的食管静脉曲张结扎器，现国内已有几百家医院采用，为在肝硬化食管静脉曲张破裂出血的防治上提供了手段，并获得国家专利；应用中西医结合开发研究证明鸦胆子油乳剂是一个良好的胃粘膜保护剂，不仅可减轻胃粘膜的炎性浸润粘膜厚度，还能提高内源性前列腺素，减少氧自由基对胃粘膜的损伤，与泰胃美对比治疗胃溃疡疗效相似，是至今少有的胃粘膜保护刘。为积极推广和普及内镜诊断治疗技术，提高国内学术水平，于教授组织举办全国性学术交流大型会议，基层医院内镜诊断治疗技术交流，创办北京市消化内镜读片会。为促进国际间交流，提高我国消化内镜的国际地位，于教授每两年主持召开一次国际消化内镜学术及操作演示会议，邀请世界有名的消化内镜专家前来报告和演示，使国内消化内镜的水平得到了提高和发展。 从事医、教、研工作40余年，于教授总结经验共发表学术论文70余篇；专著《简明消化系内镜治疗学》、《十二指肠镜的诊断与治疗学》、《胃肠道疾病治疗学》、《急救医学》等书的主编及编写部分章节，共计14册；曾荣获卫生部级成果二等奖，省、市级成果3项，局级成果奖9项。