• 回答数

    5

  • 浏览数

    208

雪中的欢心
首页 > 英语培训 > 惟一英文怎么写

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

精品窗帘

已采纳

“唯一”跟“惟一”意思完全一样,是一对异形词。过去,“惟一”是规范的写法,现在,调整为“唯一”为规范的写法。因此,我们应该使用“唯一”而不用“惟一” 。 唯 一 【拼 音】 wéiyī 【英 文】 unique 【词 性】 形容词, 【释 义】 [形容词]属性词。只有一个;独一无二:这是唯一可行的办法,他是我唯一的亲人。也作惟一。 惟 一 【拼 音】 wéiyī 【英 文】 only one 【释 义】 同“唯一”。 《辞海》和《现代汉语小词典》对“唯”的解释是“同‘惟’”。“唯”与“惟”都包含“独、只有”的意思。在实际应用方面,《古文观止·游黄山日记(后)》中有:“惟一石顶壁起犹数十丈,澄源寻视其侧,得级,扶予以登。”(令怡按:此处的“惟一”是两个词儿)现代文学大师鲁迅先生在《为了忘却的记念》和《出卖灵魂的秘诀》中分别用了“惟一”和“唯一”。如:“但那时我在上海,也有一个惟一的不但敢于随便谈笑,而且还敢于托他办点私事的人,那就是送书去给白莽的柔石。”“这据说是‘征服中国’的唯一方法。”另一位现代文学大师老舍先生在《骆驼祥子》中用的也是“唯一”。如:“村中的唯一的一条大道上……” “唯”“惟”二字,自古以来都是通用并存的。比如成语“惟利是图”(原作“惟利是视”“惟利是求”),《左传》《三国志》和沈约的《奏弹王源》等均作“唯利是视”或“唯利是求”;而《抱朴子》《初刻拍案惊奇》则都作“惟利是图”。“惟一”和“唯一”的应用情况也相仿,你有“惟一”,我用“唯一”,都无不可,甚至同一作家此文中用“惟一”、彼文中用“唯一”的现象也有,文友谊老师已为我们找到了例证。文友谊老师的“惟一”是正选词、“唯一”是异形词的结论是有根据的。如果说,《现代汉语词典》的意见还只是代表专家的观点,那么,《现代汉语规范字典》(国家“八五”规划重点图书)的意见,就代表了国家语委的观点,该字典在“唯”“惟”二字的处理上跟《现代汉语词典》完全一致。

惟一英文怎么写

224 评论(13)

小妖乐乐10

exclusive、one and only、only、unique、one、sole、the one、singular

中文解析:

唯一

读音:[ wéi yī ]

释义:只有一个

造句:

近义词:独一、只有、仅有

反义词:很多、众多

95 评论(14)

国美京华城

唯一的英文释义:

only

sole

uniqueness

alone

oneness

唯一的英文例句:

甜食是我唯一的嗜好。

Sweets are my only indulgence.

希望是他唯一的依靠。

Hope is his only anchor.

他听到的唯一的声音就是那台机器的嗡嗡声。

The only sound he heard was the hum of the machine.

他是那次飞机失事唯一的幸存者。

He is the only survivor of the plane crash.

小洞穴是唯一的避寒处。

A small cave was the only refuge from the cold.

她是班上唯一的欧洲人。

唯一的英文怎么读

She is the only European in the class.

这次撞车事故的唯一幸存者是一个小男孩。

The sole survivor of the crash was a little boy.

表的唯一约束和唯一索引是有区别的。

There is a difference between a unique constraint on a table and a unique index.

全局前缀索引(globalprefixedindex)可以是唯一的或非唯一的。

Global prefixed indexes can be unique or nonunique.

向表中添加唯一键,从而为各行提供唯一标识。

Add unique keys to the table to provide unique identification of each row.

杰克是她唯一的后代。

Jack is her only offspring. 《新英汉大辞典》

你唯一的补救办法是诉诸法律。

Your only remedy is to go to law. 《新英汉大辞典》

实践是检验真理的唯一标准。

Practice is the sole criterion of truth. 《新英汉大辞典》

货真价实,是商店唯一的道德。

The only moral tenet governing the conduct of business in the shop was that the goods should be genuine and the price fair. 《新英汉大辞典》

为了真爱,唯一的真爱。

For love and only love.

你是我的阳光,我唯一的阳光。

You are my sunshine, my only sunshine.

但这些并不是唯一的例子。

But they are not the only examples.

不是因为我是唯一的赢家。

Not that I am the only winner. article.yeeyan.org

而且对于希腊或欧元区这可能还不是唯一的成效。

It may not be the only one, for Greece or the eurozone. article.yeeyan.org

对此唯一的问题是什么?

The only issue with this? article.yeeyan.org

但是这不是唯一的意义。

But that is not the only meaning. article.yeeyan.org

而这并不是使用这种疫苗接种 方法 的唯一问题。

And that is not the only problem with this method of vaccination.

我知道,对于一些孩子来说,这是他们一天里可能得到的唯一的拥抱。

I knew that for some kids, mine might be the only one they got all day. article.yeeyan.org

但雇主计划不应该只是你退休储蓄的唯一手段。

But an employer plan should not be your only way to save for retirement.

我是他信任的唯一的一个人。

I was the only person he trusted. article.yeeyan.org

琼:我需要的、唯一的那个男人。

Joan: The only man that I need.

最重要的原因是,他们心地善良,所以我才把你送去地球,我唯一的儿子。

For this reason above all—their capacity for good—I have sent them you, my onlyson. article.yeeyan.org

通常的做法,当然,这也许不是唯一的方法,不过通常的做法是这样

The usual method, maybe not the only method, but the usual method issomething like this. v.163.com

真心地为你的生活喝彩,那是你唯一拥有的财富。

Be genuinely excited about your life, its the only one you have. article.yeeyan.org

唯一的区别是他们中的一些会承认这点,而我则否认这点。

The only difference between them is that some admit it. I myself deny it.

135 评论(12)

纯情小泰伦

是的,两个都可以.是通用的.学生时代接触到的往往是:"唯一"但它们本质上是通用的

195 评论(8)

猪猪侠xtt

唯一:英语:sole 1 [səul]adj.1. 惟一的,独一无二2. 独特的,特有的3. 独有的,独占的,专有的短语1. from the sole of the foot to the crown of the head 从头至脚,彻头彻尾变形vt. soled/solingsole 3 [səul]

131 评论(15)

相关问答