• 回答数

    8

  • 浏览数

    227

我爱娟子
首页 > 英语培训 > 中国石化的英文

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

我们是MJ

已采纳

1、中国石油的全称是中国石油天然气股份有限公司英文简称:CNPC

英文为:

China National Petroleum Corporation

简称:CNPC

2、中国石化的全称是中国石油化工集团公司英文简称:SINOPEC

英文为:

Sinopec Group

简称:SINOPEC

拓展资料:

1、中国石油天然气股份有限公司(简称“中国石油”或“中石油”)是于1999年11月5日在中国石油天然气集团公司重组过程中按照根据《公司法》和《国务院关于股份有限公司境外募集股份及上市的特别规定》成立的股份有限公司。

中国石油天然气股份有限公司是中国油气行业占主导地位的最大的油气生产和销售商,是国有企业,是中国销售收入最大的公司之一,也是世界最大的石油公司之一。

2、中国石油化工集团公司是1998年7月国家在原中国石油化工总公司基础上重组成立的特大型石油石化企业集团,是国家独资设立的国有公司、国家授权投资的机构和国家控股公司。

中国石化的英文

90 评论(14)

笑语莹莹

c 石油英文

251 评论(12)

guyanni1987

“中石化”全名是中国石油化工股份有限公司(China Petroleum & Chemical Corporation)。Sino代表中国(的),相当于China ,就是“汉”的意思(注意,这个词只能作为前缀使用,不能单独讲)。西方社会有时使用“Sino-”来表示“中国(的)”的意思,如使用“Sino-US Relations”来表示“中美关系”、使用“Sinology”来表示中国学(汉学)等,但是这些地方的“Sino”均为连接词,并非单独用来表示“中国”之语。而且,“Sino”在十八世纪以前的西方著作中并不多见,它成为常见用语乃是“中国学(法语:Sinologie,英语:Sinology)”十八世纪在法国兴起、十九世纪在欧洲开始盛行之后的事。至于“PE”就是石油(Petroleum)的缩写。C是化学品的缩写。

249 评论(14)

偶da幸福

一、中石化英文全称:China Petroleum & Chemical Corporation (中国石油化工股份有限公司)。二、简称 SINOPEC,SINO就是中国的意思,这个前面很多人解过了,PE是petrochemical的前两个字母,这个单词的意思是“石化的,石油化学的”,而最后一个C就是Corporation,合起来就是:Sino petrochemical corporation,即中国石化有限公司。参考自:那个很多人说是对的,说是高手,懂历史的,其实才是错的!

235 评论(13)

为食猫88

OPEC是Organization of the Petruleum Exporting Countries的简称,也就是楼主所说的石油输出国组织.Sinopec也是由几个单词组合而成的,Sino代表中国,eddie的解释还算清楚,我就不再重复了. 但是我得纠正一下eddie的一个小小的错误, pec三个字母的含义分别是:pe代表petrochemical,就是石化的意思,c代表corporation,是公司的意思而不是化学品的意思Sinopec的英文名字是China Petroleum and Chemical (Petrochemical) Corporation.是中国石油石化股份有限公司.

167 评论(8)

默默一个人旅行

1、“中石化”全名是中国石油化工股份有限公司(China Petroleum & Chemical Corporation);

2、Sino代表中国(的),相当于China ,就是“汉”的意思(注意,这个词只能作为前缀使用,不能单独讲);

3、“PE”就是石油(Petroleum)的缩写;

4、C是化学品的缩写。

综上,Sinopec便成了中石化的简称。

扩展资料

Sino代表中国的原因:

首先Sino 不是英语本土词根,而来自于法语(French),而法语 Sino 是来源于拉丁语里的 Sinae,而这个 Sinae 是来自于希腊语中的 Sinai,这个词有着“印度-雅利安”的源头,与梵文中的 Cīnā (就是后来被小日本污名化的“支那”)同源。

基本的演变线索是:Sinai Sinae Sino,他们都等同于 Chinese。

其次Sino 的源头 Sinai 跟西奈半岛相连,西奈半岛上的西奈山(Mount Sinai),是犹太教、基督教、伊斯兰教三大宗教中的神山。

根据《圣经·旧约》的记载,摩西(就是“出埃及记”里把红海分开的那位),正是在这西奈山上接受上帝的“十诫”(Ten commandments)。所以 Sinai 对于信仰基督教的西方人而言,是一个非常神圣的地方。

而 Sinai 是 Sino(中国)的源头。

参考资料来源:

百度百科-中国石油化工集团有限公司

百度百科-Sino

309 评论(10)

小雨012345

你好!中石化,全称是中国石油化工集团公司(英文全称China Petroleum & Chemical Corporation, 英文缩写Sinopec Group,基本上看到加油站都是SINOPEC)。SINO即中国,China PEC即Petroleum & Chemical Corporation。PE就是石油的缩写。C是化学品的缩写 。

224 评论(8)

跟着Serena觅好食

你好!中石化,全称是中国石油化工集团公司(英文全称chinapetroleum&chemicalcorporation,英文缩写sinopecgroup,基本上看到加油站都是sinopec)。sino即中国,chinapec即petroleum&chemicalcorporation。pe就是石油的缩写。c是化学品的缩写。

234 评论(11)

相关问答