宝宝囡囡
①收货人或买方名称的英文缩写字母或简称;②参考号,如运单号、订单号或发票号;③目的地名称;④货物件数。D.S.ITEM:DVDPLAYERSINGAPORTTRANSFERC/NO:1-5MADEINCHINA
美丽先生的店
①收货人或买方名称的英文缩写字母或简称; ②参考号,如运单号、订单号或发票号; ③目的地名称; ④货物件数。 D.S. ITEM: DVD PLAYER SINGAPORT TRANSFER C/NO:1-5MADE IN CHINA
老王弃治疗
以下是常用于出口运输包装件的唛头英文用语: (1)识别标志: 箱(包)号:CASS# 重量(毛):WEIGHT(GROSS) 重量(皮):WEIGHT(TEAR) 重量(净):WEIGHT(NET)NETWEIGHT 或NETMASS或NET或N.W.: 重量(法定):WEIGHT(LEGAL) 体积标志:MEASUREMENTMARK 表示为:LONG×WIDE×HIGH或L×W×H 批号:LONNO.或BATCHNO. 尺寸cm:DIMENSIONSINCM. 数量:QUANTITY或Q"TY 颜色:COLOUR 规格:SPECIFICATION或SPEC 原产国标志:COUNTRYOFORIGIN 收货人:CONSIGNEE 发货人:CONSIGNOR 发运人:SHIPPER 由……到……:FROM……TO…… 经由:VIA 港:PORT 站:STATION 目的地:DESTINATION 空皮退到:WHENEMPTY,RETURNTO 货号:ARTICLENO. (2)装箱标志(操作位置) 由此起吊(此处悬索或挂绳位置):SLINGHERE;LIFTHERE;HEAVEHERE 由此吊起(起吊点):HAUL 从此提起(起锚位置):HEAVERHERE 挂绳位置:SLINGHERE;POINTSOFSLINGING 从此开启(此处打开):OPENHERE 先开顶部:REMOVETOPFIRSTCUTSTRAPS 暗室开启:OPENINDARKROOM 用滚子搬运:USEROLLERS 不可滚动:USENOROLLERS 夹紧位置:CLAMPINGPOSITION (3)装箱标志(操作动作) 小心轻放:HANDLEWITHCARE 小
美丽华华
MARKS & NUMBER 没有麦头就写:N/M。
主要内容:
(1)收货人代号。
(2)目的港(地)名称。
(3)参考号(信用证号、合同号)。
(4)件数、批号。
此外,有的运输标志还包括原产地、合同号、许可证号、体积与重量等内容。运输标志的内容繁简不一,由买卖双方根据商品特点和具体要求商定。
鉴于运输标志的内容差异较大,有的过于繁杂,不适应货运量增加、运输方式变革和电子计算机在运输与单据流转方面应用的需要,因此,联合国欧洲经济委员会简化国际贸易程序工作组,在国际标准化组织和国际货物装卸协调协会的支持下,制定了一项运输标志向各国推荐使用。
优质英语培训问答知识库