紫霞大官人
离职证明的英文表达是Employment Separation Certificate。离职证明书（Employment Separation Certificate）是指员工离开原企业时，由原企业所开具的关于该员工的受雇职位等信息的证明。
xiaoshu20061
Demissioncertificate=离职证明下面一篇英文版离职证明你可以参考：DemissioncertificateThisistocertifythattheformeremployee______,(Identitycard:_________________)terninatedthecontractwithourcompanyon_____________,andhavefinishedthedemissionprocedurealready.Demissiondepartment:_______________HR(humanresourcedepartment)/Generalmanageroffice兹证明：（身份证号：），自X年X月X日至X年X月X日在我单位工作，担任研发部高级应用开发工程师。现因个人原因提出离职，我单位与XX本人于X年X月X日正式解除劳动关系，并已办理完毕相关离职手续。XX无需履行竞业禁止义务，但其与公司签署的保密协议不因劳动合同的解除而终止。特此证明。
小宝cute
Dimission certificateIt is hereby certified that Song chaohua(ID:XXX)as Deputy chef in my company from 2rd June 2008 to 30th June 2010 has severed labor relationship with our hotel on 30th June 2010.xx hotel
我是梅干啊
离职证明英文模板
在外企单位，离职证明也有英文版的。下面我为大家整理了离职证明英文模板，欢迎阅读参考!
Leaving certificate
_ _ _ _ _ _ _ Sir / madam / miss， since _ _ _ _ years _ _ month _ _ to _ _ _ _ years _ _ month _ _ day in our company as a _ _ _ _ _ _ _ _ ( Department ) of the _ _ _ _ _ _ _ position， due to _ _ _ personal _ _ _ _ _ _ reasons resignation， now with the company to terminate the labor relationship. Hereby certify that!
Company name ( seal)
Year， month and day
Leaving certificate
This is to certify that Mr / Mrs / mioriginal series my company market development staff， serving time for the 2006 01 Sept. 01 to 2008 07 31. Has to go through all formalities of dismissal. Hereby certify that!
Company name ( with the official seal)
In 2008 07 months 31 days
Leaving certificate
Sir / madam / mi( ID number ) since 01 2006 01 entry in our company as a Human Resources Department HR assistant， to 2008 07 months 31 days due to personal reasons for leaving， while no bad performance， by consensus， completed turnover procedures.
Because of not signing the relevant confidentiality agreements， to liberty.
Hereby certify that.
Company name ( with the official seal)
In 2008 07 months 31 days
