中国的植树节英文

植树节英语：Arbor Day。

植树趣闻：几百年前，南斯拉夫就制定了一项法律，规定每对新婚夫妇，必须先种植油橄榄树70株。日本鹿儿岛等一些地区也有新婚夫妇要植树的规定，树旁立碑写明姓名和婚期，植后50年方能砍伐，届时植树夫妇可举行结婚50周年庆祝活动。

印度尼西亚爪哇岛法令条文规定，第一次结婚要种树2棵，离婚的要种5棵；第二次结婚必须种树3棵，否则不予登记。

添车种树，在日本有一项特殊的规定，凡是私人增添一辆汽车，必须植一棵树。这是因为，每辆汽车每年要排出大量有毒的碳氢化合物，还要发出噪音，而树木则是天然的“消毒员”和“除音器”，所以必须种树。

添丁种树，在非洲坦桑尼亚的许多地方，有一种“添丁植树”的风俗，即谁家生了孩子，便把胎盘埋在门外的土地里，并在那里种上一棵树，表示希望孩子像树一样茁壮成长。

家庭树，波兰的一些地方规定：凡是生了小孩子的家庭均要植树3株，称之为“家庭树”。

树木银行，为了防止建筑工程毁坏树木，日本开办了“树木银行”。凡施工单位，必须把清理场地挖出来的带根树木及时存入“树木银行”，在工程结束后，该单位必须及时把树木取出来栽上，以保持原有的绿化面积。

求爱树，在德国的波恩市，每年的植树季节，小伙子要送给姑娘一棵精心挑选的白桦树苗，亲手把它栽好，以表达爱慕之情，人们称之为“求爱树”。

植树节英文是Arbor Day或 Tree Planting Day。

1、Arbor Day

读音： ['ɑː(r)bə(r) deɪ]

n.（美国、澳大利亚、新西兰等国的）植树节

例句：Last Arbor Day I planted two trees.

往年的植树节，我种了两棵树。

2、Tree Planting Day

读音：英 [triː ˈplɑːntɪŋ deɪ]  美 [triː ˈplæntɪŋ deɪ]

n.植树节

扩展资料：

其他节日英文表示：

1、元旦（1月1日，放假一天）：New Year

2、节（农历新年，除夕、正月初一、初二放假三天）：Spring Festival

3、清明节（农历清明当日，放假一天）：Tomb-sweeping Day

4、国际劳动妇女节（3月8日，妇女放假半天）：International Working Women's Day

5、国际劳动节（5月1日，放假一天）：International Labor Day

6、中国青年节（5月4日，14周岁以上的青年放假半天）：China Youth Day

7、端午节（农历端午当日，放假一天）：The Dragon Boat Festival

8、国际护士节（5月12日）：International nurse's Day

9、儿童节（6月1日，不满14周岁的少年儿童放假一天）：Children's Day

10、教师节（9月10日）：Teachers' Day

11、中秋节（农历中秋当日，放假一天）：Mid-Autumn Festival

12、国庆节（10月1日，放假三天）：National Day

13、记者节（11月8日）：Journalist's Day

“植树节”英语——"Arbor Day"

植树节是按照法律规定宣传保护树木，并组织动员群众积极参加以植树造林为活动内容的节日。

Tree planting Festival is a festival that propagandizes and protects trees in accordance with laws and regulations, and organizes and mobilizes people to actively participate in afforestation activities.

中国的植树节由凌道扬和韩安、裴义理等林学家于1915年倡议设立，最初将时间确定在每年清明节。

China's tree planting festival was initiated by lingdaoyang, Han'an, peiyili and other forestry scientists in 1915, initially determined to be Qingming Festival every year.

1928年，国民政府为纪念孙中山逝世三周年将植树节改为3月12日。

In 1928, the national government changed tree planting day to March 12 to commemorate the third anniversary of Sun Yat Sen's death.

新中国成立后的1979年，在邓小平提议下，第五届全国人大常委会第六次会议决定将每年的3月12日定为中国植树节。

In 1979, after the founding of new China, at the proposal of Deng Xiaoping, the sixth session of the Standing Committee of the Fifth National People's Congress decided to designate March 12 as the Chinese Arbor Day every year.

“植树节”的英文表达为“Arbor Day”。

例句

Our thought on Arbor Day should be an expression of enduring feeling, thought and action and not just one single, isolated flame of interest.

我们在植树节的思想应该是一种持久的感觉，思想和行动的表达，而不仅仅是一个单一的，孤立的火焰。

arbor

英 ['ɑːbə]  美 ['ɑrbɚ]

n. [植] 乔木；凉亭；藤架

n. (Arbor)人名；(英)阿伯

短语

Arbor Mist 绿雾水果酒 ; 绿雾

Spring Arbor 斯普林阿博 ; 城市

arbor collar [机] 心轴轴环 ; 轴环

Balancing arbor 砂轮平衡轴 ; 摆轮轴

扩展资料

近义词

1、tall tree

乔木

短语

A tall pine tree 一棵高大的松树

Tall Timber Tree 高大成材乔木

a tall green tree 一棵绿色大树 ; 指向一座大山 ; 表示大小

2、arber

n. 乔木

短语

Arber Acres 免疫调节剂C

grosser arber 大阿伯山

Werner Arber 阿尔伯 ; 沃纳·亚伯

名词解释 :植树节是一些国家以法律规定宣传保护树木，并动员群众参加以植树造林为活动内容的节日。按时间长短可分为植树日，植树周或植树月，总称国际植树节。你知道怎么用英语表达吗?

Planting trees helps to reduce greenhouse gas emissions, cleans pollution, secures soil in place to prevent erosion, and provides homes for a lot of biodiversity.

China celebrates Arbor Day, or Tree-Planting Day, on March 12 every year.

Not only China has a Tree-Planting Day, according to statistics, more than 50 countries have the world's Arbor Day, but a different name for.

Many countries now observe a similar holiday. Though usually observed in the spring, the date varies, depending on climate and suitable planting season.

多植树能帮助减少温室气体排放、减轻污染、保护土壤免遭腐蚀，并为生物多样化提供良好的环境。

每年的3月12日是中国的植树节。

不仅中国有植树节，据统计，世界上50多个国家都有植树节，只是名称不同。

许多国家也都会庆祝植树节，虽然都是在春天，但根据天气和合适植树的时间不同，植树节的具体日期也有不同。

【讲解】

文中的Arbor Day就是“植树节”的意思，也可以用Tree-Planting Day来表示。中国的植树节开始时是为纪念孙中山先生，1979年，人代会决定仍以3月12日为中国的植树节，以鼓励全国各族人民植树造林。

其中arbor解释为“树，乔木”，如：arbor forests and bamboo forests(乔木林和竹林)。

第一段中的biodiversity是名词，意为“生物多样性”，是由前缀bio-(生物，生命)与名词diversity(多样性)组合而成，类似的合成词还有：biochemist(生物化学家)，biocatalyst(生物催化剂)等。

Tree-planting Day