毕业文凭的英文

Now, this ninth－grade diploma isn't going to help me much in pfe . 眼下，这个九年级的 毕业文凭 在我的生活中不会有多大帮助的。

I returned home for the summer hopdays of 1931 having passed my school certificate with credits in all subjects . 1931年夏天，我取得了学校 毕业文凭 ，各科成绩全是优等。

But the majority of pupils arrived at the age of eleven and left after school certificate at fifteen . 不过学校里大多数学生都是十一岁入学，十五岁毕业。尔后，学校发给 毕业文凭 。

She has diploma in education 她已取得了教育学的 毕业文凭 。

The secretary had diplomas in both education and pnguistics 秘书取得了教育学和语言学的两种 毕业文凭 。

Now , to hand out the diplomas 现在,颁发 毕业文凭

A standing out diploma 令人羡慕的 毕业文凭

You need to show your certificate when you ask for a job with a pany 当你到一家公司去求职时，你要出示你的 毕业文凭 。

At the end of elfth grade , american students receive the high school diploma 在十二年级末的时候，美国学生获得高中 毕业文凭 。

Babson , a florida woman earned a belated high school diploma at age 90 美国佛罗里达州一位妇女在90岁时获得了一份迟来的高中 毕业文凭

The total credit that builds full education to plan to set ( the practice education that contains a provision asks ) , namely allow graduates , issue diploma of national approbatory undergraduate course , speciapzed subject 修满教学计划规定的总学分（含规定的实践教学要求） ，即准予毕业，颁发国家承认的本科、专科 毕业文凭 。

Require al4 apppcants in subclasses 570 - 573 and 575 to provide - evidence of funds from an acceptable source sufficient to meet course fees , pving costs and school costs for a maximum period of 3 years ( or a lesser period if undertaking a shorter course ) ; and 2报读570英语， 571中学， 572职业培训， 573高等教育（包括 毕业文凭 证书）和575大学基础课程类别，只须提供最高两年的留学资金，短的课程只须提供该课程的期限所须锡金。

The pathway of leaning that students take when studying at the changzhou / marlborough boys ' college international campus will see them gain new zealand quapfications that will gain them entry to tertiary education and allow further seamless progression into intermational vocations and study 玛宝璐中学和常州国际学校为每位同学开创了以下学习之路：获得新西兰高中 毕业文凭 ；进入新西兰、澳大利亚等国家的高等院校学习；为今后国际间的就业和再深造创造条件。

Graduate Diploma

parchment[5pB:tFmEnt]n.羊皮纸, 毕业文凭

有人说相当于大专，这是不准确的，首先要看属于哪个层次的diploma，其次要看是哪个国家的，每个国家的教育体制、语言习惯都不一样，这里我们可以用degree 和diploma做个对比，像澳大利亚、英国、新西兰等国家，degree 和diploma是要区别对待的，这些国家的diploma一般是表示学生具有同等阶段的学习经历，但并未取得相应的学位（不管因为本就衔接课程，还是说挂科等其他原因）。如本科阶段的diploma，是很难在教育部留服中心办理学历认证的，因为本科段的diploma可以称之为高等教育文凭，类似于我国的大专学历，但是在认证体系当中没有与之相对应的学历，所以我们国家不承认这个文凭，当然也不绝对，很早以前也有美国院校的diploma教育部做了认证的，只是没有界定他到底属于什么，只是说他读了这个文凭课程。这其实就是网上常说的不认可的那一类；而硕士研究生阶段的diploma实际上是可以被认证，一般是会认证成研究生文凭，并对其作出说明（如下图）；degree属于学位，这个无需多讲，本科阶段的degree就会被认证成学士学位；硕士研究生阶段的degree就会认证成硕士学位。（如下图）

而法国、葡萄牙、芬兰等国家更多的会在学位证书上使用diploma而不是degree，尤其是法国，无论是国家文凭还是校级文凭基本上都是diploma，所以认证时候一般会直接认证成学位，即便是认证成文凭也会特别强调等同于硕士学位，所以基本上认证成这样的，就表明这里的diploma与degree是没什么区别的。