cocoabread
lift在英国英语中才是电梯的意思，美国英语中的电梯是elevator。在美国英语中有些词语和英国英语的用法、意思是不一样的。用Word 2010编排文稿时，如果输入的是英国英语单词，就会在单词下面显示红色的波浪线，提示有拼写错误。以下给出的单词，左边的是美国英语用字，右边的是英国英语用字，如：elevator 电梯——liftfall 秋天——autumnrailroad 铁路——railwaypocketbook 钱包——pursesidewalk 人行道——pavementcrosswalk 人行横道——zebra crossing 斑马线apartment 公寓——flatline 列队，排队——queuetrillion 万亿——billion.
恋慕耐受不良
lift 作“电梯”解主要是英国人用，美国人用 elevator。楼上正好弄反了。不过，在美国大城市里的特殊场合（如酒店大楼、旅游景点等）用 lift，人们也是听的懂的。在日常生活中用 lift 指 elevator 会让人觉得怪怪的。
优质英语培训问答知识库
