嘎嘎希尔
upgrade,raise,heighten,enhance,increase,improve都有提高的意思;但每个词的搭配都不一样.enhance是指技术上的提高raise 提高水位,提高警惕,提高工作效率improve 提高生活水平,提高技术水平increase 提高工作量,一般指数量上的提高
shaohongxing
提高工作效率，加强数据管理：Increase work productivity and improve data management. 提高工作效率： increase work productivity加强数据管理： improve data management句子里的 “加强” 用 improve 比用 “reinforce” 更合适。You don't reinforce data management, you improve it. 自己翻译的，希望对你有帮助—— ♥
劳伦斯仿古砖
是口号吗？趁早别翻译成英文：这是“中国特色”，你在欧美基本看不到的。这种话写在墙上，只有2个可能的结果：一是老外看着犯糊涂：“出什么事了？谁在偷懒、搞破坏吗？” 二是老外干脆拿来当笑话看：这12个字说的，本来就是“你”的本职工作，还要写到墙上？怎么不写一句“我们天天都来上班”的标语？
优质英语培训问答知识库
