• 回答数

    7

  • 浏览数

    245

谦谦妈妈2015
首页 > 英语培训 > 壮志凌云的英文

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

踏雪1230

已采纳

Top Gun 是壮志凌云这部电影的名字,楼主是要壮志凌云这个单词的英文翻译,还是单字“凌”?

壮志凌云的英文

124 评论(15)

城阳高升移门

great dreamhuge ambition

275 评论(8)

小泥格格

网上有说是 'with soaring aspiration' 翻译成语最好要看整个句子的意思,不过光翻译词我觉的网上翻译的还比较接近原意

269 评论(15)

海的晨宝贝

凌云壮志 Life ambition

168 评论(15)

家具加工批发

没看过,不过可以给你翻译一下:1,你有多喜欢这部影片啊。2,哪些人是主角。3,他们都饰演什么角色。4,影片的情节和高潮是什么。5,哪个角色是你喜欢的,为什么。6,谈谈你对该片的看法。7,你会给其他人推荐这部影片吗,为什么。

217 评论(15)

是薇一的我

我觉得用upon差不多..在.....之上

359 评论(12)

小Journey

Top Gun (1986) / Drama-Action再送上一篇观后感,不过是外国人写的Top Gun is a quintessential Reagan-era by-product, a pure fantasy highlighted by typical concentration on materialism and superficiality. From the synthesized score by Harold Faltermeyer (Fletch, Beverly Hills Cop) to the synth-rock tunes of Berlin and Kenny Loggins, this film is about as deep as a kiddie pool. Even the much ballyhooed aerial scenes are obviously cut together in such a way that the fight scenes seem phony. Yet, even with all of the elements of cheese and bad melodrama, Top Gun just plain entertains. Only the top 1% of all Navy fighter pilots get to attend Top Gun, the Navy's school for the crème de la crème. After a near fatal accident shakes up the best pilot in Lt. Pete "Maverick" Mitchell's (Cruise, Days of Thunder) squadron causing him to be chosen for Top Gun. Maverick is about as cocky as they come, but no more so than the rest of the pilots in the school, and they have a heated competition to see who is the best among them. While there, he falls for the civilian instructor (McGillis, Witness) and loses his co-pilot (Edwards, Gotcha!) in a tragic accident, causing him to question if he indeed has the right stuff. There is so much laughable badness to Top Gun, I frankly can't understand why I recommend it. The romance is terribly developed, and about the only selling point to Tom Cruise's appeal is his ever-present smile. Val Kilmer (Top Secret!, True Romance) gives one of his worst performances in a film to date, seemingly in pain in every scene (reportedly Kilmer was forced to be in the film due to contractual obligations), and the entire plot is contrived beyond belief. Lots of shots with men standing around in their underwear, hugging each other, speaking almost nose-to-nose; the homo-erotic elements are too blatant to be denied. Despite my assessment of the poor quality of many aspects of Top Gun, I have to admit, that it does hold my interest all of the way through, making up for its weaknesses with shear entertainment value. You might call it a guilty escapist pleasure for me, or perhaps I'm just nostalgic for my high school days, during which this movie caused much imitation from my peers -- whatever. I enjoy watching every second of this piece of vapid, overblown crapola.

359 评论(9)

相关问答