别救我翻译成英文

saveme比较。。。难以言传。你自己体会下：Lord,saveme.helpme。比较口语化。

救我：help me、save me

短语解析：

1、help me

英文发音：[help mi]

中文释义：帮帮忙;救救我;帮帮我;救我;帮助我

例句：

If you help me, I'll pay you anything.

如果你帮我，你要多少钱我都给。

2、save me

英文发音：[seɪv mi]

中文释义：救我

例句：

When I thought that no one was coming back to save me, I broke out in a cold sweat.

当我想到无人返回来救我时，我吓出了一身冷汗。

扩展资料

词汇解析：

1、help

英文发音：[help]

中文释义：v.帮助;协助;援助;改善状况;促进;促使;搀扶;带领

例句：

He tries to help people with problems, but firmly believes they should do more to help themselves.

他尽力帮助有困难的人，但仍坚信他们应该更加努力自救。

2、save

英文发音：[seɪv]

中文释义：v.救;救助;挽救;拯救;储蓄;攒钱;收集;收藏

例句：

Is it wrong to try to save the life of someone you love?

尽力挽救所爱之人的生命难道错了吗？

不一定要直译，可以换一种逻辑思维方式。“别救我”反过来说就是“我可以自救”，那就可以译为：I can save myself.

别救我:Don’t save me.I don’t need help.I can help myself.

“救我”的英文：HELP; save me; Help me

save 读法 英 [seɪv]  美 [sev]

1、vt. 节省；保存；储蓄；解救

2、vi. 节省；挽救

3、prep. 除...之外

4、n. 救援

短语：

1、save energy 节约能源

2、save money 省钱；储蓄金钱

3、save on vt. 节省，节约；节省

4、save as 另存为；存储为

5、save for 储蓄；除…之外；保存为

一、save 的词义辨析：

store, save, maintain, preserve这组词都有“保存，储藏”的意思，其区别是：

1、store 普通用词，指将物品存放，以备将来使用。

2、save 普通用词，指尽量少用，以争取数量上有所增加。

3、maintain 指保持原样，不增不减

4、preserve 侧重将物品完好无损地保存下来。

二、save 的近义词：store

store 读法 英 [stɔː]  美 [stɔr]

1、n. 商店；储备，贮藏；仓库

2、vt. 贮藏，储存

短语：

1、grocery store 杂货店

2、convenience store 便利商店

3、store up 储存；积聚

4、in store for 储藏备用；准备着，储藏着

5、retail store 零售商店

leave me alone.

很少用save me的，不地道。还是Help me! 或仅是Help!

不要担心，如果我们把这个弄糟了，他们也是先冲我来。如果我失败，别救我，赶快跑。！ （不知道对不对，没有上下文，我水平很低，只想搭把手。我本来是3楼，但后半句是看了现在3楼改的，谢谢4楼，我学到了。）