多来A梦A梦
如果你学英语专业的,那么你们的学院里面老师方面都会有很多这种资源,只要你的专业底子过关,那么做一些小的作用翻译什么的还是很简单的,这种渠道都很容易能够找到,但是我说就是想通过自己的渠道去寻找,那有很大的风险性,因为我们如果在现实生活中没有见到过对面的人,到底是谁就不能确保这个工作是不是稳定。
会员3533454
我就谈谈自己做过兼职翻译的两个网址:一是语翼网,这个翻译平台是我目前体验最好的网站。这个平台利用译员上传的译稿和简历等数据综合分析推送译员擅长的订单,有短信提示,可通过微信公众号接单,十分方便。二是猪八戒网。猪八戒网不是专门的翻译兼职网站,它可以兼职的行业几乎涵盖了我们生活的方方面面。这个网站是用户发布需求后由感兴趣的服务商一起竞选,最后用户来选择合作的服务商。我曾通过这个网站找到一份软件公司的兼职翻译的工作,按月计资,时间灵活,不影响我正常的学习。希望能帮助到你,望采纳!
金舟创元
你可以试试乐文翻译,挺好的。乐文专注多领域,多语种的翻译服务,提供专业的英俄法德西葡意日等翻译服务,包括企业文件,合同协议,产品说明,公司介绍,展会资料等。你百度“乐文翻译”打开网页就行了。
瑷逮云暮
捷径是靠熟人介绍,但很多时候我们只能自行开拓翻译公司或直客。其实与英语相关的工作机会,多数都存在于海外。但译员也无需低估国内需求,能签到几家公司的长期项目,或成为稳定接单的合作对象,月入过万绝非难事。下面结合我的经历,讲讲如何先利用本土市场喂饱自己。我本科学历,非英专,今年1月开始做翻译副业,月均收入4000,5月开始自由职业,目前已稳定月收过12000。
1-4月,我的资源从零开始首先,我注册了翻译网站,如火星,我译,51等。这类网站都需要测试,但如果没有pm(项目经理)单独负责你,抢单难度大,流程效率低。所以我很快采取另一方式,对接翻译公司。
细分为3条路:招聘app+语言类服务商名单+日更翻译兼职的公众号。招聘app上,限制地点为一线城市,预先筛除钱少事多的公司。找工作道理共通,即便你不够符合要求,主动投递也有望争取。若岗位工资低得不像全职,问问对方,这或许就是接受纯远程的兼职岗。
我又开始搜排前的国内语言服务商名单,因为app筛选仍会耗时。大公司官网通常有hr邮箱,发去应聘兼职的简历邮件,通过试译就会入资源储备库。你水平态度不错,单量就能逐渐稳定,同公司其他pm也会主动来找。下面是我认为最便捷的方式。在微信搜索栏搜“翻译兼职”,顺藤摸瓜多订阅几个日更的公众号。重点关注项目急招译员的消息,此时公司处理会更快,对最先发回的试译水准也相对宽容。
5-10月,我的合作已入正轨1月,我在招聘app接到了第一份外网新闻翻译,磨合了几个月,这转为我的长期项目,时薪不低。3月,我成为某家公司的储备译员。5月起断续有合作,而8月,我靠着新闻翻译经验和专业优势,开始稳定接对方的财经新闻稿。4月,我又在刷公众号时搭上一家现行项目缺人的公司。项目很快结束了,但我展现出了专业度,后来好几个pm轮流给我派稿。7月,我投递一个项目的翻译,由于我的试译稿质量很高,对方主动提出我也可担任审校,我的业务由此也拓展到翻译之外了。还有几家公司就不赘述了。这段时间月入过万堪称顺利成章,单个项目拿到了几千,那两三个项目叠加,自然就会过万了。
优质英语培训问答知识库