lincolnsuper
lastest shipment date 指的是最晚出运日期，就是什么时候货物上船，至于转船与出口商是没有关系的，出口商只负责在最晚出运上船日期前安排出运就符合合同规定。
我豆是我
Latest date of shipment 是指最晚离开启运港的日期。比如信用证规定是LATEST DATE OF SHIPMENT：3.15TH，2007。你的提单上显示的日期只能在3.15前。如果出现特殊情况，而导致不能正常显示3.15前，可以向船公司申请倒签。这个最晚开航日，和转船没什么关系。不会影响信用证.
世界前八强吃货
船期的英文是：Shipping date。
双语例句：
1、整个系统在Internet上用三层客户机、服务器框架发布和显示，用户可以从客户端发送订单、查询船期、访问数据库等，从而实现数据交换。
On the client server，users can send order，query sailing date，access to databases，etc，to realize data interchange。Nowadays，Internet EDI is brewing and XML is explored。
2、提供专业、合理的船期和航班安排。
Provide professional and rational sailing date and flight arrangement。
3、兹证实我方已经报给你方核桃仁20公吨，每公吨欧洲主要口岸CIF价2500美元，10月船期。
We confirm having made you an offer for20 metric tons of walnut meat at USD2500 per M/ T EMP for shipment in October。
