东西都掉了的英文

两者都可表示“掉”、“落”，区别如下：1.表示从高处往下掉或降，两者有时可互换。如：Thetemperaturehasdropped[fell].气温降低了。Hedropped[fell]fromthetopofthebuilding.他从屋顶掉了下来。2.fall表示“落下”，多指无意识的行为，有自然坠落之意，且通常是不及物动词；drop既可指无意的行为，即表示“落下”(不及物)，也可指有意的行为，即表示“投下”(及物)。如：Rainbegantodrop[fall].开始下起雨来。Dropthehammardowntome.把锤子扔下来给我。Hedroppedtheletterintothemail-box.他把信投入信箱。Medicalsuppliesarebeingdroppedtothestrickenarea.目前正将医药用品空投到灾区。

我弄脏了衣服,包里的东西也掉了I made a mess of my clothes, and I lost my bag.我弄脏了衣服,包里的东西也掉了I made a mess of my clothes, and I lost my bag.

He lost his things.

“掉了”英文翻译就是 Drop! 其他的并不严谨。 楼主你试试中文找个意思一样的词试试？要是单说“掉” 还有很多英文单词相近，可加了“了”，那也就只有Drop适合了。