• 回答数

    7

  • 浏览数

    154

linximeng520
首页 > 英语培训 > 雪佛兰开拓者英文

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

旺泰纺织

已采纳

现代英汉综合大辞典 --------------------------------------------------------------------------------blazer [ˈbleizə] n. 燃烧物, 发焰物 颜色鲜明的运动上衣 传播者, 宣传者 在树上刻出记号指示路径的人 我想之所以把开拓者译成blazer可能是取这个意思中,宣传者和传播者的意思.楼主参考

雪佛兰开拓者英文

113 评论(12)

maggielj520

雪佛兰开拓者亮相2020春季云车展。自从丰田汉兰达进入中国市场之后,这个名字好像就被深深的烙印在了广大消费者心中,仿佛一提起大7座SUV,总是绕不开这个名字,即便后来有诸多挑战者前来竞争,但都无法撼动汉兰达的地位。

如今又有一款新车“杀”了过来,瞄准的依然是合资7座SUV市场,目标也自然是正面硬刚汉兰达,它就是雪佛兰的全新车型开拓者。

三种外观可选,个头比汉兰达大

开拓者的英文名字是Blazer,喜欢篮球的朋友一定不陌生,就和那个波特兰开拓者队一个名字。新车在刚过去不就的4月16日正式上市,目前总共推出了5款车型,并有普通版、Redline版和RS版三种外观可选,但无论你选择哪个,均为7座车型,可以说目标市场非常明确。

以RS版本为例,这也是三种外观中,个人认为最有质感的一款。车头部分采用了当下雪佛兰最新的设计语言,细长的LED日行灯看起来像是在眯着眼睛,十分凶狠。中网被X型的枪灰色镀铬饰条分开,再加上RS版本独有的蜂窝式格栅以及红色RS标识,让整个车头看起来进攻性极强,而以往这样的气势只能在大黄蜂上才能看到。

LED远近光灯和LED日间行车灯为全系标配,无论在外观还是在实际使用效果方面都无需过多担心。另外,RS和Redline版本还带有自适应远近光灯。

无论是汉兰达还是锐界,把它们和这辆开拓者放在一起,都会小上一圈,近似于5米的车身已经让它达到了中大型SUV的级别。想想凯迪拉克车型的定位你就明白,这种错位竞争的模式是通用旗下品牌非常常见的营销模式。具体尺寸方面,开拓者的长宽高分别为4999/1953/1736mm,轴距是2863mm。不过有一点需要注意一下,出于对造型设计的追求,开拓者的车窗下沿从C柱开始有着非常大的上扬角度,这会导致第三排的视野不会很好。

后驻车雷达、倒车影像也是全系标配,对于拥有如此大个头的开拓者来说,绝对是个好消息。造型方面,开拓者的车尾相比车头的凶狠激进要内敛低调不少,但大7座SUV的气势还在,而尾灯类似Y字形的设计元素在创酷和创界上也有出现,辨识度很高。

“大黄蜂”式的内饰布局

开头说到这台开拓者在外观凶狠程度上毫不逊色于大黄蜂科迈罗,而当你走进内饰后也会发现,整体布局和科迈罗也是异曲同工,这也侧面说明了雪佛兰对于它的定位很明确,年轻运动始终是主旋律。

整个中控台大面积的软性材质的应用符合这个级别的标准,但说实话这个四辐造型的方向盘和整车运动的调性有些不搭,既然已经按照科迈罗的内饰来布局了,不如直接换成同款三辐平底运动方向盘,视觉效果会好很多。

配置方面,除顶配车型配有8英寸液晶屏+机械仪表的组合,其他车型均为4.2英寸。中控触摸屏尺寸则除了最低配为8英寸,其他均为10英寸屏幕,并搭载了雪佛兰最新的MyLink+系统,同时支持CarPlay和CarLife手机互联系统。

其他配置方面,新车全系标配电子稳定控制、紧急制动辅助、弯道制动控制、后轮制动辅助、增强型上坡辅助、直线稳定性控制、车辆脱困辅助、扭矩矢量控制、动态刹车、主动防翻滚保护、前排双安全气囊、前排侧气囊等等,安全配置可为非常丰富。另外无钥匙进入、全景天窗、主动降噪、自动空调、倒车影像(顶配为全景影像)等功能也都是全系标配。

全系2.0T+9AT动力系统

动力方面,雪佛兰开拓者全系搭载第八代Ecotec 2.0T涡轮增压发动机,满足国六b排放标准,最大功率为237马力,峰值扭矩370牛·米。与之匹配的是一台9速HYDRAMATIC手自一体变速箱,这套动力组合也出现在了很多通用旗下的其他车型上,比如和这辆开拓者同平台的凯迪拉克XT6。

底盘悬架方面,新车采用了前麦弗逊式独立悬架+后多连杆式独立悬架。另外四驱车型(适时四驱)还提供了舒适、四轮、越野以及运动四种驾驶模式可供选择。

本文来源于汽车之家车家号作者,不代表汽车之家的观点立场。

194 评论(15)

小陆是吃货

根据词源学,blaze的解释如下:

所以,现在blazer可以理成是取blaze编号1.的燃烧、照亮、标记之意,加r变来的,表示 照亮.....的人,留下印记的人;可以理解成是取blaze 编号2.的使公开、露面、曝光之意,加 r 变来的的,有了传播者,宣传者之意;也可以理解成是由编号3.的blazer引申出来的,意为具有吸引力的人。而开拓者可以被称作是照亮.....的人、留下印记的人、传播者、宣传者或具有吸引力的人。

综上,用blazer来表示开拓者之意也就不足为奇了。

220 评论(8)

库尔尼郭娃

太多 给你自己看啦

352 评论(13)

藤原惠津子

不同地方优惠也不一样神探买车车型多首付低1成梦想这个东西,放在心中越重,离现实越远,不要等着天上掉馅饼,也不要奢望上天对你的同情,唯有去努力,才有可能看见一片新的天空。

145 评论(9)

憨丶小包

4月16日,雪佛兰全新中大型SUV——开拓者(英文名:Blazer)正式上市,共推出5款车型,售价25.99万-32.99万元。新车全系均为7座车型,很显然它将市场瞄准了国内7座SUV市场。

同时,在2020年6月30日前购车可以享受五重礼,包括任易贷、任易送、任易换、任易享、任易保。值得一提的是,开拓者全系车型可享受动力总成主要零部件8年或16万公里超长质保及每年100G车联终身免费流量。

外观方面,雪佛兰开拓者将提供三种外观风格,标准版、Redline尚·红版和RS版。车头采用了雪佛兰最新的设计语言,尤其是RS版车型,熏黑的中网配合两侧狭长的大灯,看上去很有战斗气息。LED日间行车灯、LED自动头灯都是全系标配,Redline和RS车型还配有自适应远近光灯。

侧面的造型比较方正,有一种美式肌肉的感觉。C柱之后会有比较大角度的上扬,虽然视觉效果比较动感,但是三角窗的面积受到影响,第三排的通透性会比较差。车身尺寸方面,开拓者的长宽高分别为4999/1953/1736,轴距为2863mm。

车尾的造型就比较稳重,唯一的亮点可能就是尾灯内部的造型,点亮之后的辨识度比较高。配置方面,驻车雷达、倒车影像都有配备。同时,双边共两出的排气设计让车尾的运动感提升。

开拓者的内饰以黑色为主,RS版车型采用红色元素进行点缀,运动感有略微提升。整体的布局和造型和科迈罗有一些类似,中控台上方使用了大面积软质材料,在同级别中属于标准水平。不过,四辐式方向盘看上去并不是很运动,有一点违和的感觉。

配置方面,全系除顶配版车型采用8英寸液晶仪表盘屏幕,其余车型均为4.2英寸。此外,除最低配车型外,其余车型均搭载10英寸中控屏,并搭载雪佛兰最新的MyLink+系统,并支持苹果CarPlay和百度CarLife互联系统。值得一提的是,全景影像也只有在顶配车型上才会出现。

动力方面,全系均搭载带有可变缸技术的2.0T涡轮增压发动机,最大功率237马力,峰值扭矩350牛·米,传动方面匹配9速手自一体变速箱。值得一提的是,四驱车型提供舒适、四轮、越野和运动四种驾驶模式;两驱版车型提供舒适、防滑和运动三种驾驶模式。悬架则采用常见的前麦弗逊+后多连杆的组合形式。

本文来源于汽车之家车家号作者,不代表汽车之家的观点立场。

308 评论(9)

Jacksperoll

GM是通用cadillac是卡迪拉克toyota是丰田honda是本田

238 评论(13)

相关问答