豆豆腐腐点
corporationcorporation [简明英汉词典][7kC:pE5reiFEn]n.[律]社团, 法人, 公司, 企业, 有限公司, (市, 镇的)自治机关, n.Abbr. corp.（名词）缩写 corp.A body that is granted a charter legally recognizing it as a separate legal entity having its own rights, privileges, and liabilities distinct from those of its members.法人：在法律上承认的一个独立的法律实体，拥有不同于其它成员的自己的权利、特权和义务Such a body created for purposes of government.Also called body corporate 法人：因政府的原因而建立的这各实体也作 body corporateA group of people combined into or acting as one body.集体：结合为一体或作为一体一起行动的一群人
不想不想澪
公司的法人叫 Legal Representative (LR)legal person 是直译,用了会被人笑话的sleet讲的是另外一个概念,Those enterprises, which are required by law to register as legal persons.当成立一家公司后,公司就成为一个实体(企业法人 Legal person),是指公司.不是指人.所以营业执照就叫"企业法人营业执照"日常讲的法人, 是指可以签名的那位. 公司委任的法定代表人(Legal Representative),也就是写在营业执照上的人名如果指公司,而不是讲人. 那legal person是对的
优质英语培训问答知识库
