石化行业用英语

Chinese National Petroleum Corp.中国石油天然气集团公司（简称中石油，CNPC） Sino Petroleum Corp中国石油化工集团公司（简称中石化Sinopec） 原来的中国石油天然气总公司分成两个大的公司一个简称“中石油”，另一个简称“中石化”。为了以示区别，在英文名称中分别一 Chinese、Sino来命名。开汽车的人就更加熟悉了，很多加油站广告牌上有“中石化”和“中石油－－CNPC” Sino是词头，一般放在表示“中国”意思的字首。 Sino-British 中英、Sino-American中美、Sino- Japanese中日 一般太小的字典查不到该字。 还有一个中国海洋石油总公司：China National Offshore Oil Coporation(CNOOC) 这三个中国最大的石油公司在英文名称中分别用Chinese、 Sino、 China来以示区别。

Sinopec Group 中国石化缩写。

中石油: CNPC （china national petrolem corporation）中石化：CPCC （china petrolem chemical corporation）中海油：CNOOC (china national offshore oil corp)

英文缩写Sinopec Group或者是SINOPEC

Chinese National Petroleum Corp：中国石油天然气集团公司（简称中石油，CNPC）Sino Petroleum Corp：中国石油化工集团公司（简称中石化Sinopec）

Sino是词头，一般放在表示“中国”意思的字首。

还有一个中国海洋石油总公司：China National Offshore Oil Coporation(CNOOC)这三个中国最大的石油公司在英文名称中分别用Chinese、 Sino、 China来以示区别。

扩展资料：

作为中国境内最大的原油、天然气生产、供应商，中国石油集团业务涉及石油天然气勘探开发、炼油化工、管道运输、油气炼化产品销售、石油工程技术服务、石油机械加工制造、石油贸易等各个领域，在中国石油、天然气生产、加工和市场中占据主导地位。

2008年，中国石油在美国《石油情报周刊》世界50家大石油公司综合排名中，位居第5位，在美国《财富》杂志2011年世界500强公司排名中居第6位，在《巴菲特杂志》2009年中国上市公司百强评选中，荣获“中国25家最受尊敬上市公司全明星奖”第一名。

在“2011中国企业500强”中，以营业收入14654.15亿元人民币列第2位。在2013年荣获中国品牌价值研究院、中央国情调查委员会、焦点中国网联合发布的2013年度中国品牌500强。

进入新世纪新阶段，中国石油集团在国家大公司、大集团战略和有关政策的指导、支持下，正在实施一整套新的发展战略，瞄准国际石油同行业先进水平，加快建设主业突出、核心竞争力强的大型跨国石油企业集团，继续保持排名前列世界大石油公司地位。

参考资料：

中石油-百度百科

中石化-百度百科

SINOPEC中国石油化工集团公司（简称“中国石化”或“中石化”，英文缩写Sinopec Group）内部简称“SINOPEC商标”，注册人：中国石油化工集团公司；集团公司无偿许可股份公司使用“SINOPEC商标”；“SINOPEC商标”主要用于中国石化提供的商品和服务。“SINOPEC”的含义：相当多的西方语言称中国为China（英语）、Chine（法语）、Sina或其变体，据认为是来自“秦”的音译。以英语为例，有观点认为“China”是来自瓷器china，而瓷器一名又是得自“昌南”，即中国古代瓷器的主要产地之一。但事实正相反，英文中的瓷器一词china是从中国一词China转化来的。Sino和Chinese都表示“中国的”的意思，而pec是petrifaction的缩写。

c 石油英文