在有些方面英文

在…方面建议以用“in...respect”即可；{“intheaspectof”虽也有同样意思，但通常有点偏向于“从...角度”而言}{“intermsof”=在…方面，就…来说}在文学方面inliteraturerespect但在另一种句中的表述情况时就无须这么说了，可直接用“in....”例如：文学方面的成就------inliteraryaccomplishments他在文学方面取得的成就------hehasachievedinliterature请注意按适当语境情况来选用。