魔法袋的礼物
captain , skipper, shipmaster, sea captain,shipman ,officerseaman , sir , my sir , shipsir,都行,不过最正式的都叫captain,其他的大副 vice ,水手Sailor都直接呼他们的名字就可以了。
吸血鬼小呆
船长暗含领头人的意思。
船长就是领头人的意思。船长决定船的方向,所以现在网络词把船长的领导意味拓展出来,把之前老大、头、boss之类的词都替换掉了。
这样说的更有新意些,也符合网络环境中的特立独行的个性。叫你船长就是表示愿意听从你的指挥,跟着你的方向走。
船长的英文:
船长,在英文有两个单词可以表示。一个是我们通常使用的“captain”,还有一个是“master”。Captain,意思是“队长,、首领、船长、 机长、(空军、 海军)上校、(陆军)上尉”,可见含义比较多。Master,意思是“主人、雇主、大师、硕士、船长”。
我们要注意前两个意思,从这里我们可以看出,船长的地位,是绝对权威的。事实上,也的确如此。
欢乐空间装饰
thecaptainwalkedthedeck.船长巡视甲板。thecaptainsworeatthecrew.船长咒骂船员。beheacaptain?他是船长吗?captainserusaidnothing.塞鲁船长没说话。captainserudidnotmove.塞鲁船长没有动。thecaptainorderedachangeoftack.船长下令改变航向。thecaptainaskedthesailorstoclewup.船长要水手扬帆。thecaptaingaveorderstowindtheship.船长下令掉转船头。thecaptainorderedtosquaretheshipaway.船长命令扬帆启航。thecaptainhadtopulltheship'sheadround.船长不得不调转船头。