蚊蚊mandy
欧尼桑:哥哥，兄长等正规称呼.
尼桑：也是比较普通常见的叫法，像平时喊得一个字“哥～”
欧尼酱：略有撒娇天真的感觉，一般小孩子比较喜欢这么叫吧..比较像“葛格”之类的囧..顺便讲一句叫尼尼也可以哦。
拓展资料：
欧尼酱;哥哥 (比较随便、亲切) お兄ちゃん就像有的妹妹会叫哥哥“尼尼”那样,看起来用词不太亲密,其实关系很好的样子.日语中的桑用于对别人的称呼结尾表示尊敬,而SAMA就是大人的意思.比如欧尼是哥哥,而欧尼SAMA就是兄长大人.看来日语要学的东西可不是一两句话可以解释清楚的.
欧尼酱和欧尼桑的区别
尼桑也是比较普通常见的叫法,像平时喊得一个“哥”字.而欧尼酱略有撒娇天真的感觉,一般小孩子比较喜欢这么叫吧.比较像小妹妹喜爱大哥哥之类的.顺便讲一句尼尼味道就不太一样.
馋猫儿星星
“欧尼酱”和“欧尼桑”主要是日语中敬语与非敬语的区别。
1、欧尼酱：很平常的，表示对兄长的亲切
2、欧尼桑：对兄长的尊称
扩展资料：
“哥哥”的日文：
汉语写法（音译）—— 日文书写法 —— 日文罗马音——用法
阿尼—— 兄—— a ni—— 对别人称自己的哥哥
阿尼ki —— 兄贵 —— a ni ki —— 比较随意的叫法，同上
尼尼 —— にに —— ni ni —— 非常亲昵，一般为小孩使用
欧尼炭 —— お兄たん —— o ni i tya n —— 同上
尼桑 —— 兄さん —— ni i sa n —— 较为尊敬，用于直接称呼自己哥哥
欧尼桑 —— お兄さん —— o ni i sa n —— 尊敬，直接称呼自己哥哥或用于称呼别人哥哥
欧尼撒嘛 —— お兄様 —— o ni i sa ma —— 最尊敬，一般不使用，常见于日漫中称呼皇兄等
参考资料：欧尼酱—百度百科
小楼新雨
alamn备注是把你排在第一位的意思，备注这个英文应该是希望把你排在好友列表的第一位，收到消息的时候，先回复你的，说明比较在意你。
有些人心里装着你，会给你起一个小名。这个小名，是一个昵称，也是一个专属符号。专门属于你，区别其他人，把你放心里，不同其他人。
给你独一无二的称谓，代表了独一无二的地位。如若一个人，给你起了小名，这个名字看起来分外温暖和甜蜜，那么这个异性，一定把你看得十分重要。
常见备注：
1、爸爸备注
老干爹、父王、银行、决策者、生产商、灰太狼。
2、妈妈备注
老干妈、太后、钱包、执行者、制造商、红太狼。
3、男朋友备注
逗比暖男、猪、大哥大、开火车的男人、丘比特、小跟班。
4、哥哥备注
欧尼酱、逗比哥、暖男哥、潇洒哥、我家猪哥、皇兄。
Candice18611
是哥哥的意思，来自于日语“お兄ちゃん”的谐音，而姐姐的读音是欧内桑〔お姉さん〕。
拓展资料：
哥哥 ：お兄さん（o ni- san叫自己的哥哥，叫不认识的年轻小伙子）,お兄ちゃん（o ni chan叫自己的哥哥的亲密叫法）, 兄（a ni对别人说到自己的哥哥时的叫法）, お兄様（o ni- sa ma皇室家族对自己哥哥或对比自己稍年长的人的叫法，相当的尊敬爱戴）, 兄上（a ni u e皇室家族称自己的哥哥）, 兄贵（a ni ki没有血缘关系的年长男性，大哥大，或照顾保护着自己的人）
其他谐音：
欧尼酱：哥哥 （比较随便、亲切）
欧尼森么：兄长大人
欧爸、欧爸爸：老太（婆）
欧爸桑：老婆
日语中的桑用于对别人的称呼结尾表示尊敬，而SAMA就是大人的意思，比如欧尼是哥哥，而欧尼SAMA就是兄长大人。
百度百科 ：欧尼酱
