连字符主要有两大功能：第一，用于移行，把不在同一行的某个单词，由它连接起来；第二，它能把两个或两个以上的单词连接起来，构成新的形容词性合成词。本文就连字符的第二功能，作一简略介绍。 1．由形容词+（名词+ed）构成的合成形容词，如： _a kind-hearted woman 一个心地善良的人 Ja simple-minded young man 一个头脑简单的年轻人 a left-handed person 一个左撇子 ©英语论坛 -- hM=$=©英语论坛 -- Z3h'a snow-white wall 一堵雪白的墙 Z©英语论坛 -- gy©英语论坛 -- Mou©英语论坛 -- i4e+©英语论坛 -- R#Uo]color-blind children 色盲的儿童 bbG&U©英语论坛 -- b|"_-©英语论坛 -- .12VVH©英语论坛 -- 8Gd]o©英语论坛 -- Ydark-blue ink 深蓝色墨水 'Su,.©英语论坛 -- 0H(s©英语论坛 -- fe(f©英语论坛 -- *,©英语论坛 -- p%~ever-green bushes 常青灌木林 Q ©英语论坛 -- D}J3{J©英语论坛 -- tI.©英语论坛 -- nY.^&>©英语论坛 -- 6{v#m4．由形容词、数词+名词构成的合成形容词，如： yt'[6©英语论坛 -- cwk©英语论坛 -- \!©英语论坛 -- w.":B©英语论坛 -- "P_[e%a long-distance telephone call 一次长途电话 0zX©英语论坛 -- H^- #p©英语论坛 -- %©英语论坛 -- 6%Z©英语论坛 -- t@1a high-pressure reactor 一个高压反应堆 YzUC©英语论坛 -- iVT©英语论坛 -- ?"Yw9F©英语论坛 -- t_lgh©英语论坛 -- |IkhGan eight－cylinder engine 一台八汽缸发动机 $JA-©英语论坛 -- |^13xR©英语论坛 -- =8©英语论坛 -- |+©英语论坛 -- xta first－rate teacher 一位一流的教师 *~9z©英语论坛 -- s^]ggG©英语论坛 -- n*}?]©英语论坛 -- 4kwiq©英语论坛 -- )|OU5．由不同短语构成的合成形容词，如： ]U83{©英语论坛 -- S0©英语论坛 -- 5©英语论坛 -- _n?T©英语论坛 -- ~a life-and-death struggle 一场生死搏斗 nip=,©英语论坛 -- sGRr8\©英语论坛 -- ,`k©英语论坛 -- .3>©英语论坛 -- $3cUj@a down-to-earth spirit 求实精神 ;z ©英语论坛 -- BiY+©英语论坛 -- 5b©英语论坛 -- +Z"zds©英语论坛 -- 4b.Ran out-and-out lie 彻头彻尾的谎言 -©英语论坛 -- Ocg.JO©英语论坛 -- z&Enn©英语论坛 -- gBR]©英语论坛 -- [:}`gan out-of-the-way mountain village 一个偏僻的山村 pg©英语论坛 -- k-}©英语论坛 -- Bo3T3©英语论坛 -- Y06zB©英语论坛 -- z/.a face-to-face talk 一次面对面的谈话 8©英语论坛 -- .?C©英语论坛 -- b6`.©英语论坛 -- Ni[©英语论坛 -- }up-to-standard products 符合标准的产品 $^@©英语论坛 -- >)A9©英语论坛 -- 1[4%:<©英语论坛 -- &.4I9&©英语论坛 -- 80.6．有时候，作者在表达一个意思时不拘形式，比较随便。他可以把句子中的一个N=©英语论坛 -- @EH©英语论坛 -- xDy5短语，甚至是一个句子，其间用连字符一一连接起来，构成多词性合成形容词。8?©英语论坛 -- tn\©英语论坛 -- VE/:U现举例如下： pZsO'3©英语论坛 -- h|{p+D©英语论坛 -- )©英语论坛 -- b$}©英语论坛 -- }-3/^)For six years， Mary has kept that take-it-or-leave-it attitude．六年来OeV©英语论坛 -- ]u©英语论坛 -- j，玛丽对取舍持无所谓的态度。 a5©英语论坛 -- V(uR+©英语论坛 -- r|l"o©英语论坛 -- fj"©英语论坛 -- 1#This is a difficult-to-operate machine． c31©英语论坛 -- FtA©英语论坛 -- RR`©英语论坛 -- k@©英语论坛 -- Uai这是一台难以操作的机器!MuqcK
