对某人而言的英文

For someone, to someone

你的“对xxx而言”是一个完全中文的表达方式，并不可能直接翻译成英文，而是要根据主要的那个词是什么来定，楼上的例子已经很到位了，我再举个例子：对我而言很难It is difficult for me 主要是difficult对我而言这个建议不错It sounds good to me 主要是sounds明白了么？这个只能多积累，成习惯，没有一言以蔽之的答案。

it's nothing to me. 明显是TO 有一句话叫做 To the world you are one,but to me you are the world.就是对这个世界来说你是个体，而对我来说你却是整个世界。这里的to都是对于某人或某事而言。for一般用在为。。而准备上。a gift for her./ need a new coat for winter.

都行呀，固定短语。

不同的短语有不同的固定搭配的 不能一概而论例如:be important to sb对某人来说很重要 当然，如果单独用的话多用For sb例如：For me,it is a big problem. 也可以说It's a big problem for me. 一般的 没有形容词在前面即没有 be+adj.的形式的，单独对某人来说的 用for sb而有短语固定搭配需要自己去记忆了。 希望我的答案能够帮到你。

对于某人而言是忙Busy for someone