手头有点紧的英文

a bit hard financially.short of money.

没钱 英文 应该怎么说呢？常见的「没钱」相关英文说法有 strapped、skint、on a tight budget…等等。 虽然上面这几个英文字汇都有「没钱」的意思，不过意思上还是有些差异的！

下面整理了「没钱」的相关英文说法与英文例句，赶快学起来吧！

「没钱」的其中一个常见的英文说法是 strapped，strapped 在英文字典上的解释是“not having enough money”，就是钱不怎么够，也就是strapped的中文意思是指「手头紧的，缺钱的」。

例：I’d love to go to Japan with you, but I’m a little strapped. 我想和你一起去日本，但我现在手头有点紧。

「没钱」的另一个英文说法是skint，skint的中文意思是指「身无分文的」的意思，也就是比strapped更糟糕的情况。

例：I’d love to go to Canada with you, but I’m skinny. 我想和你一起去加拿大，但我身无分文。

on a tight budget也是「没钱」的英文说法之一，on a tight budget是指「钱不够、没什么钱」的意思。

例：He started his business on a tight budget and could not afford to overspend. 他开始做生意预算很少，所以不能超支。

最近“手头紧”I lack of money recentlyI’m strapped for cash latelyI'm running short of cashI‘m a bit hard up at the moment.

tight budget