提问

优秀毕业生英语

  • 回答数

    6

  • 浏览数

    233

回答 关注
Cherry6151123
首页 > 英语培训 > 优秀毕业生英语

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

淡淡蓝郁

已采纳

Student nurse，The secondary department，"Three good" student (good in study, attitude and health)，A scholarship，Outstanding graduates，希望能帮你，望采纳谢谢。

优秀毕业生英语
92 评论（14）

dongdong88z

Excellent(卓越的、极好的、杰出的） graduates （毕业生、已毕业的）
239 评论（12）

夢女孩儿

标准美式翻译 graduate with honorshave a nice day
318 评论（10）

19870629侠女

Outstanding graduate(s)Excellent graduate(s)
256 评论（14）

樱桃香香

实习护士：Practice nurse。中专：Technical secondary school。三好学生：Miyoshi students 。一等奖学金：First-class scholarship。优秀毕业生：Outstanding graduates 。
292 评论（11）

9月8客馆

正确理解汉语原文和使用地道英语表达是汉译英的先决条件。这句话首先要纠正别字“是”，改为“时“。”毕业时“这样的表达往往在句中充当状语，翻译为at my graduatio。其次，从”被“字判断该句是一句典型的被动句，英语翻译应该使用被动语态，被授予就是be awarded。最后还要重点考虑一下头衔的翻译。优秀毕业生，可翻译为model graduate，excellent graduate都可以。参考译法：At my graduation, I was awarded Model Graduate.
150 评论（10）

相关问答

向你推荐

热门问题

热门百科