2013rabbit
在英文中bleach的意思是漂白的意思，在这里引申为净化，死神在魂葬时就是进化灵死后的罪恶吗，中文译为《死神》是根据剧情翻译的，早些年的时候动漫周刊上也将死神译为《净化》目前有很多动画都是根据剧情翻译的，比如：《海贼王》的原名是onepiece，onepiece本来是路飞他们要找的宝藏的名称，国内翻译的时候就根据剧情译为海贼王。再比如火影忍者的原名是naruto，naruto直译过来就是鸣人（主角的名字），也是根据剧情译为火影忍者。
AstrophelandStella
他们回答的都不对其实正确的是BLEACH英文字母都要大写谷歌的翻译是这样的.LZ没有看到动画上都是写这大写的英文字母吗?香港翻译的漂灵就是没有把字母大写bleach确实有漂白.漂白剂的意思但是BLEACH就是死神的意思要大写!
品名暂无
建议你买<死神>的典藏看下,下面是BLEACH的解释:Bleach(漂白)题名就是Bleach,而这个词的本身就有"净化,漂白"的意思在里面.用Bleach这个词作为死神的标题,不仅是因为死神的世界本身就是为了净化人类的怨灵--虚,而存在的,而且在死神世界里森严的等级制度以及之后的故事情节都是围绕着"Bleach"这个字眼描写的.蓝染为了得到无比强大的力量,不惜培养虚化的死神与死神化的虚这样的面具军团,而背离了失魂界"拯救,净化"的主旨.另一方面,一户等人的乱入不仅使蓝染的阴谋得以彰显,还从另一方面让护廷十三番队的众人认清了自己所处的位置,从另一个角度来说,也算是对他们的净化.
Kiwi琪薇
BLEACH原为诚实之意，问题离不开主角与许多同学、朋友等的友情，诚实向往去拯救伙伴，宁可搭上自己的性命，从而叫BLEACH（诚实）。韵味无穷的题目，使人一看就有向往之意。
靓掣魅影
全名叫：《死神BLEACH》，香港译为《漂灵》。
剧情简介——
橘发少年黑崎一护是个正义感爆棚的高中生，与父亲、两个妹妹共同生活，从小他就有能看见鬼魂的本事，但并不以为意。一天夜里一只叫“虚”的怪物攻击了一护和他的家人，尾随怪物而来的死神朽木露琪亚身负重伤，只得将灵力转给一护，由他代死神之职。
岂料“代职”一发不可收拾，一段时间后，尸 魂界发现露琪亚的违规行为，来人将她抓走。为救出朋友，一护在浦原商店店主浦原喜助的帮助下，集结了井上织姬、石田雨龙、茶渡泰虎几位好友，一同前往尸魂界。与此同时，尸魂界瀞灵廷内一场惊天阴谋也在慢慢掀开…
扩展资料：
角色介绍——
1、黑崎一护
黑崎一护是日本动漫《死神》中的男主角，是灭却师与死神结合生下的后代，体内同时拥有死神、灭却师以及虚的多种力量。在家人遭到虚的袭击时，为了救下家人，从死神朽木露琪亚那里得到了死神之力，从而开启了死神代理的工作。
在千年血战篇中一护觉醒了自己真正的斩魂刀，靠着同伴们的帮助最终打败了最强敌人友哈巴赫，解救了尸魂界、现世与虚圈。大决战约十年后，黑崎一护与井上织姬婚后育有一子，名叫黑崎一勇。
2、井上织姬
井上织姬性格单纯可爱、天然呆又无厘头，总有很多奇思异想，是一个喜好和平的女孩，也总是能给人带来轻松和笑声。能力是头上发夹中的“盾舜六花”，通常用做防御术和修复术，因为她的存在，才能使黑崎一护一行人很快从战斗中恢复，喜欢黑崎一护并对他暗暗许下“五世只爱君一人”的感人誓言，为了保护和支持一护而在不断努力修行，提高自己。
3、石田雨龙
石田雨龙是日本动漫《死神》中的男二号，初期与黑崎一护是竞争对手，后成为好友。灵力很强大，主要依靠右手的灵弓作为武器，在一护的影响下性格变的温和。擅长针线活，能缝补坏掉的布娃娃和做衣服。在千年血战篇中被友哈巴赫指定为继承人，下一任无形帝国的帝王。但随后雨龙叛变，在大决战中帮助一护击败了友哈巴赫。
4、朽木露琪亚
朽木露琪亚，故事的开篇人物。她出身于南流魂街78区“戌吊”，生活艰难但心性坚强，善良重情义，她的品格也如梅般傲然，如阳光般温暖明媚，正如她的名字寓意来源于光明一般。露琪亚擅长鬼道，其所持有的斩魂刀名为“袖白雪”，是目前尸魂界最美的斩魄刀。
