nanaxuanku
“包子”的英文为：steamed stuffed bun
读音：英[stiːmd stʌft bʌn]、美[stiːmd stʌft bʌn]
相关短语：
steamed vegetable stuffed bun 菜包子 ; 素包子
steamed and stuffed bun 包子
Pumpkin Steamed Stuffed Bun 南瓜馅包子
例句：Has not seen for a long time, but your maxim I always bear in mind: steamed bun honestvaluable, the steamed stuffed bun price is higher, if has a temperature the spareribs, two all maythrow.
好久没见，但你的格言我始终谨记在心：馒头诚可贵，包子价更高，若有烧排骨，两者皆可抛。
扩展资料：
包子由面和馅包起来的，或者是由素馅做成的，做好的包子皮薄馅多，松软好吃。还可以做各种花样。憨态可掬的，动物的，植物的，花朵的，各种各样的花样，供人们品尝。
相传，诸葛亮七擒七纵收服孟获后，行到泸水时，军队无法渡河，于是将牛羊肉斩成肉酱拌成肉馅，在外面包上面粉，做成人头模样，祭祀后大军顺利渡。这种祭品被称作“蛮首”也叫作蛮头，后来称为“馒头”。
相传，诸葛亮七擒七纵收服孟获后，行到泸水时，军队无法渡河，于是将牛羊肉斩成肉酱拌成肉馅，在外面包上面粉，做成人头模样，祭祀后大军顺利渡。这种祭品被称作“蛮首”也叫作蛮头，后来称为“馒头”。
咖喱小周
包子——steamed stuffed bun
steamed stuffed bun
发音：英 [stiːmd stʌft bʌn]；美 [stiːmd stʌft bʌn]
翻译：包子
网络释义：包子
短语
Pumpkin Steamed Stuffed Bun 南瓜馅包子
Walnut kernel steamed stuffed bun 核桃仁的包子 ; 核桃内核蒸酿彬 ; 核桃仁包子
SuXian steamed stuffed bun 素馅包子
双语例句
茱莉亚罗伯杨
steamed stuffed bun.
例句：
1、包子太烫了，没法下口。
The steamed stuffed bun is too hot to eat.
2、那时我不过是从得克萨斯来的土包子。
I was just a hick from Texas then.
3、他可不是什么土包子。他非常聪明。
He's no rube. He's a very smart guy.
英语翻译技巧：
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
穿跑鞋的公主
包子英语释义：
steamed stuffed bun
包子通常翻译为steamed stuffed bun/bao zi ，狗不理包子的英文说法是Go-believe 。
肉包子打狗--有去无回的英文是：Chasing a dog by throwing meat dumplings at it-gone, never to return.
与包子相关的英语词汇有：
小笼包子 steamed small dumpling in basket
小笼包 small cage-steamed bun/xiaolongbao
猪肉包和水晶包子 crystal dumpling
包子英语例句：
包子太烫了，没法下口。
The steamed stuffed bun is too hot to eat.
这里是中国的谷物主产地，人民的主食不是米饭，而是包子、饺子和面条。
This is China’s breadbasket where buns, dumplings, and noodles, ratherthan rice, are standard fare.
我欣然接受了每期节目10美元的报酬，而且非常享受节目录制期间那热气腾腾的猪肉包子。
I was all too glad to be paid the equivalent of $10 per program and fed steamed pork buns during the taping.
他们不理解在学校吃早餐怎么可以不吃包子，或者我竟然敢与教授的意见相左，又或为何我觉得在校园舞会上男女易服(女扮男装或男扮女装)很有趣。
Like how I don't eat steamed buns for breakfast at school. Or how I could disagree with my professor. Or why a dance party at college whereeverybody cross-dresses is fun.
一顿典型的中国早餐包含一碗粥，一块油炸煎饼，或者再外加一笼猪肉包子。
A typical Chinese breakfast consists of a rich bowl of congee (a riceporridge), a deep-fried cruller, and, perhaps, a basket of pork buns.
时间好像一个疯狗追赶着你，你需要不停地回头，给它扔肉包子。
优质英语培训问答知识库
