五堂宅修
在英文数学语言,当答案被证明并结论后,后面会以Q.E.D.来结束。QED是拉丁文"quod erat demonstrandum"的缩写,这是翻译自古希腊数学家使用的文字。QED 直译的意思是‘这是如此被证明的’。意译就是“我陈述完毕”;用于表明这数学题答案的因为所以,结论如此,证明完毕。现在 QED 的使用已被延伸到非数学领域,用来增强某人的断言,象征论据已无可辩驳。
夏筱筱筱瞳
不确定就换个。come to a conclusion`` make a result`` draw a conclusion ``reach a decision 。那个是不行的
蝶澈kaixin
“答”一般不会出现在英语中。一般的写法是 So ... is ...as required.这是British Mathematical Olympiad 委员会专家教授级别的人用的表达方法。“因为,所以”在英语中只能同时用其中一个。“因为”可以是 because (of), due to, since, for,as, 关键要看具体的情况。“所以”可以是 so, thus, therefore, indeed。这些表达的意思都差不多。如果用纯数学语言写证明过程,三个点的写法也是通用的。或者用箭头,表示由...推出... 或者 相互推出。“结论”一般的词是conclusion, 用法是 in conclusion,然后写结论。andychewbj是高手,拉丁文Q.E.D.都知道,佩服!下次写作时也用它试一试。Note: The writer is a A-Level student in England, the passage above only represents my person views. For further information, please chat with me online.
优质英语培训问答知识库