戴小卓269500767
电脑上的指令用英语翻译为：The instructions on the computer。翻译是在准确、通顺的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。其中，"翻"是指对交谈的语言转换，"译"是指对单向陈述的语言转换。"翻"是指对交谈中的两种语言进行即时的、一句对一句的转换，即先把一句甲语转换为一句乙语，然后再把一句乙语转换为甲语。这是一种轮流的、交替的语言或信息转换。"译"是指单向陈述，即说者只说不问，听者只听不答，中间为双语人士，只为说者作语言转换。
吴山脚下2012
instruction的基本意思是“命令,指示”。
多用复数形式,常可接动词不定式或that从句作定语或同位语。
instruction也可作“讲授,指导,教学”解,是不可数名词,其后常与介词in搭配使用。
instruction后接的that从句中往往要用现在时。
复数名词instructions表示“操作指南,用法说明”,只与复数动词或代词连用。其后常接由介词on, for或about引起的短语。
相关词组：
act on an instruction 照旨行事。
await an instruction 等待指示。
carry out an instruction 执行命令。
conduct instruction 指导,发布命令。
convey an instruction 传达指示,传达命令。
derive instruction from 从…中受到启示。
disobey instruction 不服从命令。
draw instruction from 从…中得到教诲。
follow an instruction 遵循指导。
gain instruction 得到启示,受到教育。
give an instruction 给予指示。
have instruction in 在…方面受教育。
issue an instruction 发出指令。
keep to the instructions 按指示办事。
优质英语培训问答知识库
