水金之幻
英文翻译题【英语】英语翻译练习题20篇 一、高中英语翻译 1．高中英语翻译题：Translation: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1．究竟是什么激发小王学习电子工程的积极性？(motivate) 2．网上支付方便了客户，但是牺牲了他们的隐私。(at the cost of) 3．让我的父母非常满意的是，从这个公寓的餐厅可以俯视街对面的世纪公园，从起居室也可以。(so) 4．博物馆疏于管理，展品积灰，门厅冷落，急需改善。(whose) 【答案】 1．What on earth has motivated Xiao Wang’s enthusiasm/ initiative to major in electronic engineering? 2．Online payment brings convenience to consumers at the cost of their privacy. 3．To my parents’ satisfaction, the dining room of this apartment overlooks the Century Park opposite the street and so it is with the sitting room. 或者What makes my parents really satisfy is that they can see the Century Park from the dining room of this apartment, so can they from the living room. 4．This museum is not well managed, whose exhibits are covered with dust, and there are few visitors, so everything is badly in need of improvement. 或The museum whose management is reckless, whose exhibits are piled with dust and whose lobby is deserted, requires immediate improvement. 【解析】 1．motivate sb to do sth 激发某人做某事，on earth究竟，major in 以…为专业，enthusiasm/ initiative热情/积极性，故翻译为What on earth has motivated Xiao Wang’s enthusiasm/ initiative to major in electronic engineering? 2．online payment网上支付，brings convenience to给…带来方便，at the cost of以…为代价，privacy隐私，故翻译为Online payment brings convenience to consumers at the cost of their privacy. 3．To my parents’ satisfaction令我父母满意的是，后者也那样so it is with。也可以用主语从句What makes my parents really satisfy 表语从句thatthey can see the Century Park from the dining room of this apartment。overlooks俯视，opposite the street街对面，living room 起居室。故翻译为To my parents’ satisfaction, the dining room of this apartment overlooks the Century Park opposite the street and so it is with the sitting room.或者What makes my parents really satisfy is that they can see the Century Park from the dining room of this apartment, so can they from the living room. 4．not well managed/ management is reckless疏于管理，be covered with dust/ be piled with dust被灰尘覆盖，few visitors游客稀少，be badly in need of improvement/ requires immediate improvement亟需改善。故翻译为his museum is not well managed, whose exhibits
hellosnow.
1。收拾书包 pack the bag2。把手机充上电，免得明天出麻烦。Charge your phone, in case there's a problem tomorrow. 3。那个垫子应该横着摆，不是顺着摆的。 That pad/cusion（什么垫子啊？） should b sideways, not upright.4。你也不怎么样嘛。It's not like you are that great. / You are not that great either. 5。你经常骑车？偶尔会吧。 Do you often ride a bike? Occasionally.6。这是我冲的果汁。I made the juice. / This is the juice I made. 7。谁放屁了？Who farted? 8。顺着道直走，在第2个路口左转。 Go straight along the road, and turn left at the second crossing.9。最近总梦见奇怪的东西。 I've been have strange dreams lately. / I've been dreaming of strange things lately.10。这个城市和它的祖国中国一样有很悠久的历史。 This city has a very long history, just like it's country China.10。去把袜子晾了。袜子还没干呢。Go hang up the socks. They are not dry yet.
monica的私人花园
英语培训天津还是有不少家的，像新东方啊，英孚，华尔街等都可以，就看楼主的需求了，给孩子报口语我觉得还是英孚比较适合，他们的少儿英语做的还是很有水平的，外教小班授课，几个月就能看到效果，你可以去他们的网站看看。
