相信自己英语翻译

Believeyourself.相信自己Followyourheart.跟着自己的感觉走.感觉的英文是feeling或者sensefeeling是客观的，sense是主观的但一般正常的相信自己的感觉:我觉得believeyourself订鸡斥课俪酒筹旬船莫或者followyourheart就够了不能完全逐字翻译的，中西语言习惯有差异

您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。原句：相信自己翻译：Believe in yourself ；Believe yourself ；Trust yourself 百度知道永远给您最专业的英语翻译。

相信believe自己yourself相信自己，believe yourself

相信自己的英文表达为Believe yourself 。

believe 英[bɪˈli:v] 美[bɪˈliv]

v. 信任; 料想; 笃信宗教;

vt. 相信; 信任; 以为，认为; 对…信以为真;

[例句]Experts believe that the coming drought will be extensive

专家们认为即将发生的旱灾将侵袭大片地区。

词组

1.believe in 信仰；信任

2.believe it or not 信不信由你

3.make believe v. 假装；假扮 , n. 假装；虚构

4.believe you me [口语][用以加强语气]相信我的话，相信我说的是真的(或算数的)；真的

5.what you believe in 你相信什么

造句

1.Don't you never believe stuff like that ?

你不是从不相信那类鬼事儿吗?

2.He is not so unworthy as you believe him .

他并不象你想的那样卑鄙。

3.Do you believe in the principle of hierarchy ?

你相信等级制度原理吗？

4.He profoundly believes in his future success .

他深信自己必将成功。

5.He was pleased not to believe me .

（带挖苦的敬语）他不肯相信我的话。

其实根据你的表述我觉得更正确的是“Believe in yourself”为什么多了一个“in”呢？ 因为“believe in” 用在这里有表示“相信你自己有能力和资质去做一些事情，是可以胜任某事”。反观“believe yourself”，少了一个“in”，这样子就更着重于“你要相信自己所陈述的，看到的或者听到的事情”总而言之，两者皆可用。看语境，不过一般情况下用“believe in”比较多。希望这样阐述你可以分清区别，望采纳，谢谢！

相信自己的感觉。Trustyourownfeeling.不要相信自己的感觉。Don'ttrustyourownfeeling.其实这是文化和表达的差异，中国人说“不要相信自己的感觉”，在英国的语言里面就是说you订鸡斥课俪酒筹旬船莫r的，这样是比较地道的。如果一定要改，可以改成one's或者our

Trust yourself 或者 Find the faith by yourself 其中第一个是直接翻译结果、第二个意思就是相信自己。 额，我实在想不出还有那些了。