对负责任英文翻译

responsible for和responsible to都表示“对…负责”。

1、responsible for

读法：英 [rɪˈspɒnsəbl fɔː(r)]   美 [rɪˈspɑːnsəbl fɔːr]

辨析：通常以人作主语，表示对某物〔事〕负责。

例句：We are all entirely responsible for our actions, and for our reactions.

我们都对自己的行为和反应负全责。

2、responsible to

读法：英 [rɪˈspɒnsəbl tu]   美 [rɪˈspɑːnsəbl tu]

辨析：后面接人，表示对某人负责。

例句：I'm responsible to my board of directors

我对董事会负责。

扩展资料

词汇辨析：

responsible

英 [rɪ'spɒnsɪb(ə)l]  美 [rɪˈspɑnsəbəl]

adj. 负责的，可靠的；有责任的

短语：

Responsible Care 责任关怀 ; 责任照顾 ; 责任与关怀

be responsible 负责 ; 负责任 ; 有责任感

responsible investigation 尽职调查

词义辨析：

responsible，liable这两个形容词均有“对某人或某事负责的”之意。

responsible指能熟练而出色地履行职责或完成任务，或指在出差错而对其原因有争执时承担过失。

liable着重指在不履行债务等时应负法律责任或受罚。

I will be responsible till the end.

be responsibile for sth/ to sb；answer for sth/sb; take/have/hold responsibility for sth/sb. 对......负责You should answer for what you said = You should be responsibile for what you said. 你应该对你所说的话负责。I'm responsible to my board of directors. 我对董事会负责。We need to take/have/hold responsibility for looking after our own health.我们必须对自己的健康负责。You must take responsibility for yourself. 你要对自己负责。

take responsibility

负责 be responsible for be in charge of单词为responsible

承担责任英文是shouldersresponsibility。

shoulders，肩膀；承担。responsibility，责任；负责；事故责任；职责；义务；任务所以承担责任就是shouldersresponsibility。承担责任是对自己的言行所产生的效果承担相应的义务和责任。责任意识是一种自觉意识，也是一种传统美德。责任是一种能力，又远胜于能力，责任是一种精神，更是一种品格；责任就是对自己可能并不喜欢的工作，毫无怨言地承担，并认认真真地做好，这就是责任。