天生萌妹
中国独家代理China sole agency但能否成功实施这一战略，取决于我公司能否成为贵公司的中国独家总代理这一必要条件。However, it is the necessary condition to implement this strategy successfully that our company must be the exclusive agent of your company in China.
whippedcream
有很多种说法，比如说:General agent或是franchisee或是distributor。要看你是怎么个用法，具体用到什么为止，一般来说总经销的话就是franchisee，我们公司就是德国一个品牌在大中国地区的独家总经销，他们给我们的授权牌是franchisee，而我们在中国签约的经销商，确切的说是代理商用的是distributor。你看怎么用好吧。如果还有疑问可以在问我。。
冰河水心
中国总代理 [网络] KYORITSU KEIKI; VESSEL; NON-EXCLUSIVE INDEPENDENT DISTRIBUTOR; [例句] We very much hope that this can be a recommended brand of China WDJ.
滋味游龙
总代理1.agency general2.a general agent3.exclusive distributor你将要担任我方在巴西的总代理。You go to act as our sole agent in brazil.我在本地已设立美国商品总代理店，特此奉告。I have the honour to inform you that I have just established myself in this town as a general agent for the American goods.你有没有考虑过让我们做贵方在巴西的总代理？Have you ever consider appoint us as your sole agent in brazil?我们不能直接给你方发盘，因为史密斯公司是我方产品在贵国的总代理。We are unable to make you a direct offer,as the Smith co.act as general agent for our product in your country.得悉贵公司准备到我国销售葡萄酒，请指定本公司为你司在日本的总代理。Have hear that you are about to ship wine to this country,we offer our service as agent in Japan.
优质英语培训问答知识库
