thatisit英语翻译

that's it=that is it。表示好了，就这样。

that's it    英[ðæts ɪt]    美[ðæts ɪt]

[词典] 就这样，好了(表示不必再做什么或目的已经达到)；

[例句]A: Mm，that's it。B: What's wrong with me?

A：嗯，就这样。B：我怎么了?

that’s it为口语中的常用表达，主要用法如下：

1、表示赞同(=That’s right)，意为“对”“正是如此”。如：

A：So she’s going to marry the doctor。

所以她要嫁给个医生。

B：That’s it。

正是这样。

2、表示找到了问题的结症所在，意为“问题就在这里”。如：

A：We’re in great need of a computer。

我们急需要买台电脑。

B：Yes，but we haven’t got enough money。

是的，但我们没有足够的钱。

3、表示结束，意为“完了”“就这样”“没有别的了”。如：

You can have a cake and that’s it。

你可以吃一块蛋糕，别的就没有了。

That’s it，I don’t like you any more, and you really make me sick。

就是这样，我不喜欢你了，你实在让我恶心。

4、表示反感或失望，意为“够了”“行了”“得了”“好了”“算了”。如：

That’s it，Haven’t you said enough?

好了，你还没说够了吗?