堇安年zqy
一直以来有很多同学都想从事英语翻译这方面的工作，但很多人没有一个明确的目标以及计划。下面就来说说适合英语入门翻译的书籍有哪些，一起来看看吧!1.《中式英语之鉴》琼平卡姆这本书系统地探讨了常见的中式英语现象。作者对这些词进行了分类，并提供了这类中式英语的例子，逐一对其进行修改。每章附有练习，并提供参考答案。对中国的英语学习者和翻译工作者来说，这是一本很有价值的书。这应该是入门翻译最推荐的书。但它是全英文版本的，需要坚持不懈地读完它。2.《翻译的技巧》钱歌川这本书是理论与实践的结合，不仅适用于英语翻译实践者和学生使用。任何想提高他们的英语水平的读者，都可以按照这本书一步一步地巩固基础英语，锻炼自己的语言，欣赏双语语言的魅力。3.《翻译的基本知识》钱歌川对翻译基本知识的阐述，既包含具有战略意义的理论论述，也有具体而微妙的实践指导，内容短小精悍，深入浅出。读者不仅可以了解到翻译的历史和理论知识，而且还可以有足够的实例来学习具体的翻译技巧，这是一本不可多得的英语翻译书。4.《非文学翻译理论与实践》李长栓由于市场上的大多数翻译文件都是非文学作品，所以这本书是一本很好的指南。书中提供了大量真实的资料和详细的分析、翻译、注释等，这本书适合英语提升。5.《英汉翻译入门》陈德彰它可以用于翻译和其他专业的研究生和自学者的学习，也推荐报考研究生英语专业考试和国家翻译证书考试的同学看一看。6. 《经济学人》、政府工作报告等这种政治经济类型的书适合CATTI和MTI研究，但它实际翻译得很少。7. 《双语译林：散文佳作108篇(英汉双语对照)》翻译爱好者的首选书本，它准确的翻译可以使英语学习者受益，适合MTI备考。
七七七绮哥
1.最好的便是百度翻译，可以多种语言翻译，且有例句可以根据所需进行单词选取，且还有英美发音，但是长篇不是非常好。可以下载手机版，不用上网便可翻译。2.如果只是需要单词可以下载中英文词典。3.其它的如谷歌、有道、金山词霸等都可以。
耀眼的小日
网易有道词典网易有道词典手机版是网易出品的一款词典APP，就算是用户没有英语基础，也可以使用TA做一些特别的事，如果你懒得打字，网易有道词典手机版还可以直接开启摄像头对内容进行识别。功能介绍：1、支持中文、英语、日语、韩语、法语多语种翻译2、海量词汇：内置超过65万条英汉词汇，超过59万条汉英词汇，2300万海量例句，完整收录《柯林斯COBUILD英汉双解词典》。3、独创“网络释义”功能，轻松囊括互联网上的新词热词- 支持多种输入方式，独创“摄像头查词”功能，无需输入也能查单词。4、地道发音：支持单词、例句发音、全球发音，体验纯正英语发音- 发现频道：涵盖口语、在线课程、单词本等丰富学习内容。5、中文百科，提供一站式的知识查询服务。6、有道学堂，涵盖口语、四六级、考研、托福、雅思、GRE、GMAT等各类备考课程以及丰富的学习内容，轻松备考。百度翻译百度翻译是百度旗下的一款翻译服务软件，支持16语种互译，是语音离线翻译的权威词典！下载百度翻译app，在线即可享受翻译服务，让您的学习不再难！英语翻译软件哪个好用？2017英语翻译软件排行榜【软件功能】1、对话翻译：实时语音翻译，支持中、英语音输入。2、拍照翻译：目前已支持中文等10个语种的识别和互译。3、海量权威词典：覆盖30万本地词条，云端500万词条，联网状态提供柯林斯词典释义等。4、实用口语：覆盖日、韩、英实用口语，支持离线发音，跨国出行无忧。5、实物翻译：独创实物翻译，支持物体拍照识别及翻译。6、菜单翻译：出国旅游轻松点餐，对准菜单拍照立现翻译结果。7、个性化收藏夹：分组收纳，支持自定义分组和分组学习功能。8、单词卡片：简洁实用单词卡片，查词又记词，提升不费时。9、免费词库：覆盖中高考、四六级等多种留学考试词库。10、离线翻译：运用领先的离线翻译技术，为用户提供优质的翻译结果，译文自然流畅。
