只有一线希望英语

1、一线希望，汉语成语，拼音是yī xiàn xī wàng，意思是还有一点微弱的希望。更早的应该是来自英语：a ray of hope。 2、出自郑振铎《猫》：“我心理还有一线希望，以为它偶然跑到远处去，也许会认得归途的。”

“最佳答案不如第二推荐答案”：Every cloud has a silver lining. 乌云遮住太阳，想象那个情景，就算天空再怎么阴暗每一朵乌云都会有美丽的银边。我想silver lining翻译成一线希望就是它的引申意义了，所以说呀，即使是阴天，云朵也会给你希望噢！

flash of hope。一线希望

例句：

她的心中闪现出一线希望。A slender hope flickered within her.

他们抱一线希望他会找到出路。They were hoping against hope that he would find a way out.

那一线希望破灭了。The gleam of hope vanished.

贝基还有一线希望。There is one glimmer of hope for Becky.

一线希望足以点燃爱的火花。A very small degree of hope is sufficient to cause the birth of love.

Never give up even a glimmer of hope.(a glimmer of hope 一线希望，地道搭配)望采纳！