网络语打卡英文

网红打卡点英文是：Red card points。一些诸如“网红打卡地”之类的网络新兴词，虽然平时或多或少地都有在用，但翻译成英文时却着实让人绞尽脑汁。

比如“网红打卡地”这个词，很多人会直接翻译成“clock-in place”，但这样的译文与本来要表达的意思其实是相去甚远的。我们都知道clock-in有“打卡”的意思，但那个打卡是打卡上班的意思，与这里的打卡可谓驴X不对马X。

要想准确地翻译这样的网络新兴词语，首先要做的就是弄清楚其中文含义：网红打卡地最直白的解释就是一个地方在网上火了，然后很多人都想要去到那里然后拍张照片发到朋友圈或其他社媒。

即使我们找不到准确的对应的英文词汇，也可以用解释说明的方式去翻译“网红地打卡”一般表示在某个网红地点拍照，然后发朋友圈记录。可翻译：take the Wechat Moments snap at an internet-famous site I im going to an internet-famous shop我要去一家网红店打卡。

sign in indicate one's arrival by signing a register签到*Teachers go to the office and sign in each morning before going to their classrooms．教师们每天早晨先到办公室签到，然后去教室上课。

打卡或者签到：Sign in或者check inSign in。是英文中的签到意思如果你表达的是连续签到的意思，可以用英文如下表达：keep sign in last for 30 days in ......

签到，是指在规定的簿册上签名或写"到"字，表示本人已经到达。用记录的方式表明自己出席或者参加过某个活动，多用于出席会议或上班。其英文翻译是Clock 或者 Sign in。

如果表达连续签到30天的意思，英文表达为：keep sign in last for 30 days in或者Sign in for 30 consecutive days。

在网络中，很多网友在帖子中总用“打卡”这个动词来提醒戒除某些坏习惯所做的承诺或者为了养成一个好习惯而努力。

打卡的作用：

一、打卡代表一种承诺，是对那么多人的一个公开宣誓和承诺，这种道义力量是一种非常大的力量，而且这种打卡是一种主动承诺，比实际生活中宣称接收同事监督更贴近心灵深处，作用更大。

二、打卡代表一种态度，代表这件事对你的重要程度，代表你执行的认真程度，一件事对你的重要性、你的态度、你的认真程度也就决定了这个事情的结果。

三、打卡有助于养成好习惯，打卡就是在培养另一种习惯克服坏习惯的，习惯的培养和克服是有它自身的规律，打卡是一种有效的养成好习惯的方式。