claire小雨
问题一:中华民族用英语怎么说 Chinese nation Chinese ethnic peoples the Chinese nation 问题二:中华民族共和国英文全称怎么读 The Republic of China 问题三:“实现中华民族的伟大复兴”用英语怎么说呢? To achieve the Chinese nation’s bright prospect on the road to revival. 这是胡 *** 国庆六十周年典礼上CCTV――9 对胡 *** 发言中“实现中华民族的伟大复兴”的翻译。 胡 *** 国庆60周年讲话 全国同胞们,同志们,朋友们: Fellow countrymen, rades and friends, 今天,我们隆重 *** ,庆祝中华人民共和国成立60周年。在这个喜庆而又庄严的时刻,全国各族人民都为伟大祖国的发展进步感到无比自豪,都对实现中华民族伟大复兴的光明前景充满信心。 Today, we hold a grand celebration to mark the 60th anniversary of the founding of the People’s Republic of China. At this cheerful and solemn moment, people from all over the country’s ethnic groups are extremely proud of our great nation’s development and progress and are confident of the Chinese nation’s bright prospect on the road to revival. 问题四:“实现中华民族的伟大复兴”用英语怎么说 实现中华民族的伟大复兴 To achieve the great rejuvenation of the Chinese nation 实现中华民族的伟大复兴 To achieve the great rejuvenation of the Chinese nation 问题五:中华民族的伟大复兴”用英语怎么说 中华民族的伟大复兴 The great rejuvenation of the Chinese nation 问题六:中华民族是一个勤劳的民族 译成英文 people 除了人们的意思之外,还有民族的意思,做单数。 问题七:中华民族的伟大复兴的英文怎么说 中华民族的伟大复兴 [网络]the great rejuvenation of the Chinese nation; the great renewal of the Chinese nation; [例句]我们开创了建设有中国特色社会主义事业,为实现中华民族的伟大复兴开创了正确道路。 We have created the cause of building sociali *** with Chinese characteristics and started a correct road to the great rejuvenation of the Chinese nation. 问题八:“中华民族的传统美德”用英语怎么说? traditional virtue of Chinese
azaarsenal
中华民族(英文:Chinese nation)是由中华人民共和国政府官方定义为中华人民共和国境内获得认定的56个民族的统称,中华民族是代表中国现代民族的共同体名称。
中华民族共包括56个民族,汉族是中国的主体民族,占全部人口的91.51%,其他还有55个民族,占8.49%(第六次人口普查)。
汉族和55个少数民族共同组成伟大的中华民族, 中国,是一个以汉族为主体、56个民族共同组成的统一的多民族国家,除此之外,也有数个未被中华人民共和国官方认定的未识别民族。
中华民族的概念,最早由梁启超在其1902年《论中国学术思想之变迁之大势》的著作中提出,相关的历史学及人类学理论有费孝通的“多元一体”论,以及许倬云的《我者与他者的转化及混合》,中华民族这一政治概念在清末、中华民国和新中国三个时代的有着不同的定义。
到了近代,中华民族乃中国作为国家共同体的一个国族概念。
由于现代中国自晚清迄今的历史及政体更变,此概念在不同时期有不同的意涵及争论,如孙中山革命时,关于满族人是否为要驱逐的外族,还是五族共和之一的民族。“中华民族”一词的演进也因此反映了近百年来国族与民族主义的相关争议。
“中华民族”其内涵是否为汉族还是指指国族,成为对汉本位、大汉族中心的主要疑虑。因此,此词不同于“华夏”、“汉人”、“唐人”、“炎黄子孙”等于有外显的种族及文化的象征,而是有外显政治象征,如中华民国及中华人民共和国的国号,也反映了做为国家共同体的国族概念。
若以公民身份国族定义中华民族,则该词包含由中华民国宪法或中华人民共和国宪法中所有国境内的各民族,为中国人的国族。
亦有学者认为“中华民族”作为中国民族国家的称谓,乃为现代意义上的民族、国族、与国家三种认同的合为一体。例如芮逸夫曾诠释孙中山之说,将中华国族、中华民族和中华国家三个称谓,说是“三位一体”。
优质英语培训问答知识库