yiyi1169681829
staff: A group of assistants to a manager, an executive, or another person in authority，直译为工作人员，制作人员，且是个统称，一般用复数形式staffs。employee: 直译为雇员的意思，说更明确的就是合同工personnel: The body of persons employed by or active in an organization, business, or service，是员工、职员、人事的意思，跟staff一样都可翻译为职员,强调个人crew: A group of people working together希望对你有帮助
tiankongch
员工的英语：employee、personnel。
重点词汇：
1、employee
英 [ɪmˈplɔɪi:] 美 [ɪmˈplɔɪi:]
n.雇工，雇员，职工，员工。
I am a retired employee in Liaohe Oilfield.
我是辽河油田一名退休职工。
2、personnel
英 [ˌpɜ:səˈnel] 美 [ˌpɜ:rsəˈnel]
n.全体员工;（与复数动词连用）人员，员工;人事部门。
Ability o perform ongoing training of department personnel.
能对部门员工进行在职培训。
扩展资料：
personnel记忆技巧：person 人 + el 人；总称 → 全体人员。
personnel在句中用作主语时，谓语动词可视其着眼点是整体抑或个体而选用单数或复数形式。
personnel作“人事部门”解时可用在其他名词前作定语。
employee记忆技巧：employ 雇用 + ee …人（被动或主动的人）→ 雇员。
dismiss an employee 解雇雇员。
hire an employee 雇用雇员。
：小小的菇凉
staff的含义是“全体人员（全体职员/工作人员等）”，而非一名职员/员工。1） staff复数的两种形式：staff, staffs， staffs大多指两批及以上的职员，使用不多见（如一个报社有一个staff，两个报社有两个staffs）；2） staff作主语时，谓语动词的单复数均可（美式英语通常不用复数动词）；3） （…的）工作人员中的一员/一名员工/员工之一，不可说a staff；可以说：an employee (of/in…)，a staff member(of…)；one of the staff members (of…)，a member of staff (of…), one of the members of the staff (of…)，on the staff (of…)。《牛津高阶英汉双解词典》第六版第1709页staff词条在英国英语中，staff（第1义）可作单数：a staff of ten (= a group of ten people)职工十人亦可作复数：I have ten staff working for me. 我手下有十名职员。该词若用作动词的主语，该动词用复数：The staff in this shop are very helpful. 这家店里的员工非常乐意帮忙。在美国英语中，staff（第1及第2义）只能做单数：a staff of ten职工十人（但不能用ten staff）The staff in this store is very helpful. 这家店里的员工非常乐意帮忙。复数形式staffs较少用，但在英国英语和美国英语中均指两批或以上的职员：the senator and his staff 参议员及他的工作人员（单数）senators and their staffs参议员及他们的工作人员（复数）《文馨当代英汉词典》第页staff词条staff（集合用法）全体职员，人员；教职员a staff of twenty people 20名的职员We have 30 on our staff. = We have a staff of 30. 我们有30名职员。the teaching staff
