身无分文的英文

不是。一无所获，意思是：没有什么收获。身无分文，指身上一分钱也没有,形容非常贫穷。两个成语的意思不相近，所以不是近义词。

不是近义词。一无所获的意思是没有收获。身无分文的意思是身上没有一分钱，形容穷。两个词的词性是不一样的。

pennilessadj.赤贫的, 贫穷的Entirely without money.身无分文的Very poor.See Synonyms at poor 一贫如洗的参见 poorpennilessadj having no money; very poor; destitute 一文不名的; 赤贫如洗的: * a penniless old man 穷老头.

I've got nothing.

单词并不足以形容“什么都没有，一无所有”。该说："I have nothing..."

任何事物都有合理的解释。broken就是破产的意思。flat指的是钱包瘪瘪的，代指一分钱也没有。所以叫做一无所有。flat是瘪的意思。比如车胎没气了。就说flat tyre

我 身无 分文可以翻译：I am penniless.