Dana是天枰座
passion最通用，说爱情、对事情的热情激情，都可以用（但一般不用于说对工作，原因如下）；enthusiasm主要是指热情（对待事物、工作的），不过在咱们的中文翻译里当然也可以说是“激情”。这是中英文的不同，要看具体语境此为两个最常用的 而且用途很全了。口语书面均可。用其他词会有点拽文儿的感觉给人:(---gelumi~XD 考虑语境和中英文差异才是负责
张小天11
热情的英文有：passion、enthusiasm、warmth等等。
例句：He wasn't sure whether his passion for water power had some deep Freudian significance. 他无法肯定他对水力如此钟情是否有着某种弗洛伊德分析的深层意义。
复数：passions
2.enthusiasm: n. 热心 、热忱、热情、热衷的事物。
例句：His strategy was to canalize the enthusiasm of the diehards into party channels.
他的策略是将顽固派的热情引导到党派渠道中来。
短语：enthusiasm for 热情；对...积极；热忱。
great enthusiasm 极大的热情。
show enthusiasm 表现出热情。
复数：enthusiasms
反义词：
1.indifferent adj. 冷淡的、不关心的。
例句：It is worse to intend harm than to be indifferent.有意伤害比漠不关心更恶劣。
短语：be indifferent to 对...冷漠；对...无动于衷。
indifferent to 不关心；漠视；漠不关心。
indifferent performance 水平不高的表演；不令人满意的表演。
2.unconcerned adj. 漠不关心的、不感兴趣的。
例句：Scott seemed unconcerned by his companion's problem.
斯科特对同伴的困难似乎毫不关心。
薇儿的悲伤
语法标注解释 passion英音：['pæʃən]美音：['pæʃən] passion的中文翻译以下结果由译典通提供词典解释名词 n.1.热情,激情[U][C][(+for)]They sang with great passion.他们满怀激情地歌唱.2.恋情;情欲[U][(+for)]You may have a passion for her,but it isn't love.你也许对她怀有强烈的感情,但这不是爱情.3.盛怒,忿怒[S]At those words of mine he broke into a violent passion.他听了我说的那些话便勃然大怒.4.酷爱[S][(+for)]She had a passion for music.她十分爱好音乐.5.(大写)耶稣受难记[the S]
汤糖躺烫湯
语法标注解释 passion英音：['pæʃən]美音：['pæʃən] passion的中文翻译以下结果由译典通提供词典解释名词 n. 1.热情,激情[U][C][(+for)]They sang with great passion. 他们满怀激情地歌唱。 2.恋情;情欲[U][(+for)]You may have a passion for her, but it isn't love. 你也许对她怀有强烈的感情,但这不是爱情。 3.盛怒,忿怒[S]At those words of mine he broke into a violent passion. 他听了我说的那些话便勃然大怒。
